Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Loma

La Loma

Samuelito no sabe en que forma
A ofendido a su hermano querido
Que se venga pa'ca pa la loma
Que con mucho gusto lo recibo
Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

Lo que quiero es que tu no te vallas
Tu no debes dejarme solito
Cuando estemos en el campo de batalla
El perdido sera samuelito

Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

Yo no digo que tu no te vallas
Pero no debes hecharme al olvido
Si se ofrece una nueva batalla
Cuando vengas ya yo estoy perdido

Este paseo tan bonito
Te lo hice yo samuelito

The Ridge

Samuel, you don't know how
You've hurt your dear brother
Come on down here to the ridge
I'll be glad to welcome you
This lovely tune
Little Sammy, I made it for you

I want you to stay, please don't go
You mustn't leave me all alone
When we're on the battlefield
Samuel, you'll be the one who's lost

This lovely tune
Little Sammy, I made it for you

I'm not saying that you shouldn't go
But you mustn't forget me
If there's another battle
When you come, I'll already be gone

This lovely tune
Little Sammy, I made it for you