Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Mentira

La Mentira

Me pediste que no te volviera a buscar
Pero tú sabes muy bien que tenemos que hablar
No soy capaz de pasarme ni un día sin ti
Escúchame un momentito te quiero explicar
Por un fin de semana que no te llame
Enseguida pensaste que te he sido infiel
Si andaba con mis amigos hablando de ti
Les conté cuanto te quiero y que eres para mí

La que más quiero
Que eres lo único que yo llevo dentro
Que si me das un beso corto muero
Porque quedarme con tus labios quiero
La que me cela
Y hasta salió a buscarme por el valle
Por cosas malas que la gente inventa
Que dizque ando con otra por la calle

Pero es mentira
Tú eres la que yo más quiero
La que yo prefiero la que llevo dentro
Dentro de mi corazón

La que más quiero
Que eres lo único que yo llevo dentro
Que si me das un beso corto muero
Porque quedarme con tus labios quie...

Mis sobrinos, Carlos Guillermo y Carlos Daniel, plum plum

Ángel Daza y Jenny

Chichito Arrieta y Daniel Merlano, Sincelejo

Hace tiempo que yo te entregue el corazón
Pero tú como siempre tienes la razón
Yo me portaba juicioso luchando por ti
Y tú pensando quizás que locura de mí

Ya no se ni que hacer para que creas en mí
Aunque tú no me veas siempre pienso en ti
Si te digo la verdad nunca quieres creer
En cambio cuando te miento enseguida me crees

La que más quiero
Que eres lo único que yo llevo dentro
Que si me das un beso corto muero
Porque quedarme con tus labios quiero
La que me cela
Y hasta salió a buscarme por el valle
Por cosas malas que la gente inventa
Que dizque ando con otra por la calle

Pero es mentira
Tú eres la que yo más quiero
La que yo prefiero la que llevo dentro
Dentro de mi corazón

La que más quiero
Que eres lo único que yo llevo dentro
Que si me das un beso corto muero
Porque quedarme con tus labios quiero
La que me cela
Y hasta salió a buscarme por el valle
Por cosas malas que la gente inventa
Que dizque ando con otra por la calle

Edgardo Molina, y mi hermanito Luis Fabián Fernández
¿Yo soy gente o mentira?
Aja, ¿y entonce'?
Armandito Cote y Julián Henry Pérez

Ложь

Ты просила меня больше не искать тебя
Но ты прекрасно знаешь, что нам нужно поговорить
Я не могу провести ни дня без тебя
Выслушай меня на минутку, я хочу объясниться
За то, что я не позвонил в выходные
Ты тут же решила, что я изменил тебе
Я был с друзьями и говорил о тебе
Я рассказал им, как сильно тебя люблю и как ты важна для меня

Ты та, кого я больше всего люблю
Ты то единственное, что есть у меня внутри
Что если ты поцелуешь меня совсем недолго, то я умру
Потому что я хочу остаться с твоими губами
Ты та, кто ревнует
И даже отправилась искать меня в долину
Из-за плохих вещей, которые выдумывают люди
Что якобы я шляюсь с другой по улице

Но это ложь
Ты та, которую я люблю больше всех
То, что я предпочитаю всем остальным, и ношу в себе
В глубине своего сердца

Ты та, кого я больше всего люблю
Ты то единственное, что есть у меня внутри
Что если ты поцелуешь меня совсем недолго, то я умру
Потому что я хочу остаться с твоими губами хоче...

Мои племянники, Карлос Гильермо и Карлос Даниэль, плум-плум

Анхель Даза и Дженни

Чичито Арриета и Даниэль Мерлано, Синселехо

Я давно отдал тебе свое сердце
Но ты, как всегда, остаешься при своем мнении
Я веду себя разумно, борясь за тебя
А ты думаешь, возможно, что я схожу с ума

Я не знаю, что еще сделать, чтобы ты поверила в меня
Даже если ты меня не видишь, я всегда думаю о тебе
Если я говорю тебе правду, ты никогда не хочешь верить
Зато когда я лгу, ты тут же мне веришь

Ты та, кого я больше всего люблю
Ты то единственное, что есть у меня внутри
Что если ты поцелуешь меня совсем недолго, то я умру
Потому что я хочу остаться с твоими губами
Ты та, кто ревнует
И даже отправилась искать меня в долину
Из-за плохих вещей, которые выдумывают люди
Что якобы я шляюсь с другой по улице

Но это ложь
Ты та, которую я люблю больше всех
То, что я предпочитаю всем остальным, и ношу в себе
В глубине своего сердца

Ты та, кого я больше всего люблю
Ты то единственное, что есть у меня внутри
Что если ты поцелуешь меня совсем недолго, то я умру
Потому что я хочу остаться с твоими губами
Ты та, кто ревнует
И даже отправилась искать меня в долину
Из-за плохих вещей, которые выдумывают люди
Что якобы я шляюсь с другой по улице

Эдгардо Молина, и мой братишка Луис Фабиан Фернандес
Я человек или ложь?
Ага, ну и что?
Армандито Коте и Хулиан Генри Перес