Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Moza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Moza




La Moza
The Vixen
Ya yo hice todo por ti mis caminos dividi para nada
I did everything for you, I changed my ways for nothing
Ya te di todo de mi para que fueras feliz y tu nada
I gave you everything to make you happy, but you took it for granted
Ay yo fui quien estuvo contigo cuando tu mas lo necesitabas
Oh, I was there for you when you needed me most
Yo fui quien dio la cara por tu amor sin importame tus problemas
I faced your problems head-on, never minding my own
Despues que me jugue todo por ti vienes con tu cara lavada
After I put everything on the line for you, you come with your face washed clean
Diciendome que no te hace feliz un compromiso que me deja
Telling me that you're not happy with a commitment that's taking its toll on me
Pero si yo te pido amor tu no lo niegas
But if I ask you for love, you don't deny it
Y vas a quedar que si te veo en la calle yo te bese
And you're going to make it look like if I see you on the street, I kiss you
Que si nos encontramos nos rumbiemos
That if we meet, we're going to hook up
Que te agarre del brazo y que te lleve
That I'll grab you by the arm and take you with me
El dia que este bebiendo y nos cruzemos
The day I'm out drinking and we cross paths
Vas a quedar de moza porque quieres
You're going to act like my chick because that's what you want
Pero si es lo que quieres yo te dejo
But if that's what you want, I'll let you
Vas a quedar de moza porque quieres
You're going to act like my chick because that's what you want
Pero si es lo que quieres yo te dejo
But if that's what you want, I'll let you
Si nunca te hizo feliz todo lo que yo te di por que llamas
If you were never happy with all I gave you, why do you call?
Si prefieres repartir tu cariño por ahi no hay palabras
If you'd rather spread your love around, I have no words
Si decidiste darte un revolcon con alguien porque te provoca
If you've decided to sleep with someone because you feel like it
Y al dia siguiente sin ningun dolor levantarte como si nada
And then wake up the next day without any pain, as if nothing happened
Vivir de vacilon en vacilon porque eso es lo que esta de moda
Living from fling to fling because that's what's fashionable
Perder tu juventud sin un amor que de verdad te de la talla
Wasting your youth without a love that truly fulfills you
Pero si yo le pido el sol tu me lo bajas
But if I ask you for the sun, you'll bring it down
Ay vas a quedar que cuando este rodeado de mujeres
Oh, you're going to make it look like when I'm surrounded by women
Te pase por el frente a la que quiero
I'll walk right past the one I want
Que me enamore de la que me quiere
That I'll fall for the one who wants me
Solo seras mi novia por momentos
You'll only be my girlfriend for a moment
Vas a quedar de moza porque quieres
You're going to act like my chick because that's what you want
Pero si es lo que quieres yo te dejo
But if that's what you want, I'll let you
Vas a quedar de moza porque quieres
You're going to act like my chick because that's what you want
Pero si es lo que quieres yo te dejo
But if that's what you want, I'll let you





Writer(s): Luis Eduardo Alonso Salja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.