Mi Amor Eres Tú - Álbum Versión - Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella traduction en allemand

Mi Amor Eres Tú - Álbum Versión

Hoy descubrí el amor al final de tus besos
Y encontré la canción que Dios me prometió
Y descubrí que tú, y descubrí que yo
Sembramos el amor, y el amor floreció.

Y me besaste, y me llevaste hasta la cima del cielo
Y me enseñaste que tu amor era bueno
Y preguntaste por mi amor, y mi amor eres tú
Y ahora te amo, como jamás había amado en la vida
Tu te metíste como el agua bendita
Y me premiaste con tu amor y tu luz.

Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Tu loco soy yo y mi amor eres tú
Me enseñas de Dios
Así es el amor, así es el amor
Y tu loco soy yo.

Mi amor eres tú y tu loco soy yo
Tu loco soy yo y mi amor eres tú
Me llenas de luz, me enseñas de Dios
Así es el amor y mi amor eres tú...

Uno nunca se imagina,
Quién le va a llenar el alma
Y con tu amor llenaste mi mirada...

Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Tu loco soy yo y mi amor eres tú
Me enseñas de Dios
Así es el amor, así es el amor
Y tu loco soy yo yo yo yo...

Bendito sea el hombre que dió el primer beso
Y bendita la mujer que también lo besó
Bendito el corazón que se dejó encontrar
Salieron tan perfectos los planes de Dios.

Y me besaste, y me invitaste a caminar por tus sueños
Me regalaste un corazón más sincero
Porque te amo con amor, con amor de verdad
Cuando te sueño he visto como Dios dibuja tus labios
He visto como nos junta las manos
Antes de conocernos Él sabía la verdad.

Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Tu loco soy yo y mi amor eres tú
Me enseñas de Dios
Así es el amor, así es el amor
Y tu loco soy yo.

Hay, uno nunca se imagina
Quién le va a llenar al alma
Y con tu amor llenaste mi mirada...

Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Tu loco soy yo y mi amor eres tú
Me enseñas de Dios
Así es el amor, así es el amor
Y tu loco soy... hey, soy yo.
Éste man, no lo pienses más!

Meine Liebe bist du - Albumversion

Heute entdeckte ich die Liebe am Ende deiner Küsse
Und ich fand das Lied, das Gott mir versprochen hat
Und ich entdeckte, dass du, und ich entdeckte, dass ich
Wir säten die Liebe, und die Liebe erblühte.

Und du küsstest mich, und du nahmst mich mit zum Gipfel des Himmels
Und du lehrtest mich, dass deine Liebe gut war
Und du fragtest nach meiner Liebe, und meine Liebe bist du
Und jetzt liebe ich dich, wie ich noch nie im Leben geliebt habe
Du drangst in mich ein wie Weihwasser
Und du belohntest mich mit deiner Liebe und deinem Licht.

Meine Liebe bist du, dein Verrückter bin ich
Dein Verrückter bin ich und meine Liebe bist du
Du lehrst mich über Gott
So ist die Liebe, so ist die Liebe
Und dein Verrückter bin ich.

Meine Liebe bist du und dein Verrückter bin ich
Dein Verrückter bin ich und meine Liebe bist du
Du erfüllst mich mit Licht, du lehrst mich über Gott
So ist die Liebe und meine Liebe bist du...

Man stellt sich nie vor,
Wer einem die Seele erfüllen wird
Und mit deiner Liebe erfülltest du meinen Blick...

Meine Liebe bist du, dein Verrückter bin ich
Dein Verrückter bin ich und meine Liebe bist du
Du lehrst mich über Gott
So ist die Liebe, so ist die Liebe
Und dein Verrückter bin ich ich ich ich...

Gesegnet sei der Mann, der den ersten Kuss gab
Und gesegnet die Frau, die ihn ebenfalls küsste
Gesegnet das Herz, das sich finden ließ
So perfekt erwiesen sich die Pläne Gottes.

Und du küsstest mich, und du ludst mich ein, durch deine Träume zu wandeln
Du schenktest mir ein aufrichtigeres Herz
Weil ich dich liebe mit Liebe, mit wahrer Liebe
Wenn ich von dir träume, habe ich gesehen, wie Gott deine Lippen zeichnet
Ich habe gesehen, wie er unsere Hände zusammenfügt
Bevor wir uns kannten, kannte Er die Wahrheit.

Meine Liebe bist du, dein Verrückter bin ich
Dein Verrückter bin ich und meine Liebe bist du
Du lehrst mich über Gott
So ist die Liebe, so ist die Liebe
Und dein Verrückter bin ich.

Ach, man stellt sich nie vor,
Wer einem die Seele erfüllen wird
Und mit deiner Liebe erfülltest du meinen Blick...

Meine Liebe bist du, dein Verrückter bin ich
Dein Verrückter bin ich und meine Liebe bist du
Du lehrst mich über Gott
So ist die Liebe, so ist die Liebe
Und dein Verrückter bin... hey, ich bin's.
Dieser Mann, denk nicht länger drüber nach!