Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Perdón




Perdón
Sorry
Ay. yo no quiero olvidarte no quiero perderte
Oh, I don't want to forget you, I don't want to lose you
Soy el unico culpable al que pueden señalarle
I'm the only one to blame, the one you can point to
Y negarle la razon
And deny reason
Yo no puedo obligarte a que tu me ames
I can't force you to love me
Si sabes que hay otro amor
If you know there's another love,
Hay un espejismo se adueño de mi
A mirage has taken hold of me
Una mentira se volvio verdad
A lie became the truth
Y DIOS me puso tan debil este corazon
And God made my heart so weak
Que al no resistir se convirtio en amor
That when it couldn't resist, it turned into love
Su risa, detalles y mas
Her laughter, her thoughtfulness and more
Y tu la que me esperaba con tanta pasion
And you who waited for me with such passion
La que a ojos cerrados siempre me creyo
Who always believed in me with your eyes closed
Te cause una herida pero sanara
I hurt you but it will heal
Perdon
I'm sorry
Fue mi debilidad, fue su forma de hablar
It was my weakness, it was the way she talked
Fue otra manera de besarme
It was another way to kiss me
Su forma de tratar, su forma de mirar
The way she treated me, the way she looked at me
Fue lo que me hizo enamorarme
That's what made me fall in love
Y depronto un dia me arrepienta
And suddenly one day I'll regret it
Por que malo me salio el tiro
Because the shot backfired on me
Y antes de que eso suceda
And before that happens
Desde ahora perdon te pido
I ask your forgiveness now
Perdon, perdon, perdon te pido
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, please forgive me
Perdon, perdon, perdon te pidoooo
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, please forgive me
Ayyyyy
Ohhhhhh
AY. tengo que disculparme soportaste tanto
Oh, I have to apologize, you put up with so much
Tengo que reconocerte antes madie me queria
I have to thank you, before nobody wanted me
Tu si amaste sin temor
You loved without fear
Hoy me rindo soy debil estoy en pecado
Today I surrender, I'm weak, I'm in sin
Me domina aquel amor
That love dominates me
Yo se que nadie va a abogar por mi
I know that no one will defend me
Pero es el tiempo quien decidira
But time will decide
Y se que si me equivoco me veran llorar
And I know that if I'm wrong, you'll see me cry
Y si tengo futuro ella me amara
And if I have a future, she'll love me
Tengo que luchar aunque crean que es error
I have to fight even if they think it's a mistake
Y a DIOS le pido que entienda la decision
And I ask God to understand my decision
David hizo lo mismo y lo perdono
David did the same and he forgave him
No es la primera pareja que terminara
We're not the first couple to end up like this
Perdon
I'm sorry
Fue mi debilidad, fue su forma de hablar
It was my weakness, it was the way she talked
Fue otra manera de besarme
It was another way to kiss me
Su forma de tratar, su forma de mirar
The way she treated me, the way she looked at me
Fue lo que me hizo enamorarme
That's what made me fall in love
Y depronto un dia me arrepienta
And suddenly one day I'll regret it
Por que malo me salio el tiro
Because the shot backfired on me
Y antes de que eso suceda
And before that happens
Desde ahora perdon te pido
I ask your forgiveness now
Perdon, perdon, perdon te pido
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, please forgive me
Perdon, perdon, perdon te pidoooo
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, please forgive me





Writer(s): Fabian Corrales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.