Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Volví a Quererla

Volví a Quererla

Ay vuelvo a verte después de esa despedida tan amarga
Tu existencia era un sol que iba colgando en otro cielo
No pensaba que este encuentro fuera a sacudirme el alma
Que me asustan tantos años y escondiéndote en mi pecho

Cuantas noches le mandaba pensamientos al olvido
Cuantas penas se quedaron en mi alma y no sabía
Que había sido mi desgracia que te odiaba sin sentirlo
Pero todo era mentira porque el mismo amor me había

Ay los amores se me enredan y el pasado me persigue
No quería que vinieras, pero el corazón me dice a mí
Enamórala que yo volvi a quererla
Te lo pido porque yo volví a quererla
Ay, te lo pido porque yo volví a quererla

Ay vuelvo a verte y sentí que había perdido algo tann grande
El silencio dijo más de mil palabras en mi boca
Yo pensaba que esas viejas cicatrices que dejaste
Eran sombra del olvido que por dentro no se notan

Yo le pido al Dios eterno que eche flores al camino
Que algo en mi me pide a gritos que vuelva a reconquistarte
Me vez lejos del recuerdo de un amor que no se pudo
Por qué hay alguien que me espera y se muere por amarme

Ay los amores se me enredan
Y el pasado me persigue
No quería que vinieras
Pero el corazón me dice a mi

Enamórala que yo volví a quererla
Te lo pido porque yo volví a quererla
Ay te lo pido porque yo volví a quererla
Ay enamórala, te lo pido
Te lo pido enamórala
Ay enamórala te lo pido, te lo pido enamórala

I Fell in Love Again

Oh, I see you again after that bitter goodbye
Your existence was a sun that hung in another sky
I didn't think that this encounter would shake my soul
That I would be frightened by so many years and hide in my chest

How many nights I sent thoughts to oblivion
How many sorrows remained in my soul and I didn't know
That my misfortune was that I hated you without feeling it
But it was all a lie because the same love had me

Oh, our love entangles me and the past haunts me
I didn't want you to come, but my heart tells me
Fall in love with her, because I love her again
I ask you, because I love her again
Oh, I ask you, because I love her again

Oh, I see you again and felt that I had lost something so great
Silence spoke more than a thousand words in my mouth
I thought that those old scars that you left
Were shadows of oblivion that are not noticed within

I ask the eternal God to put flowers on the path
That something in me screams at me to win you back
You see me far from the memory of a love that could not be
Because there is someone waiting for me and is dying to love me

Oh, our love entangles me
And the past haunts me
I didn't want you to come
But my heart tells me

Fall in love with her, because I love her again
I ask you, because I love her again
Oh, I ask you, because I love her again
Oh, fall in love with her, I ask you
I ask you, fall in love with her
Oh, fall in love with her, I ask you, I ask you, fall in love with her