Paroles et traduction Silvestre Dangond feat. Nicky Jam - Materialista

Materialista

Materialista, interesada
Lo tuyo es rumba, dinero y fama

Ayer pregunte por ti, pa' saber como te va
Me dicen que estas feliz, viajando de aquí para allá
Que tienes cuenta en Beijing, en Suiza y en Panamá
Mansión en Beverly Hills y un yate que tiene spa

Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice "Me hace falta y extraño lo nuestro"
Y yo cuando leo me digo ¿Qué es esto?
No diga que cambiaste amor por presupuesto

Materialista, interesada
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas, para enamorarte
De un buen hombre ¿por qué?

Dímelo papi
Tamos activos
Nicky Jam

Dímelo Silvestre
Y se prendió la fiesta
Eeeeepa...

Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice "Me hace falta y extraño lo nuestro"
Y yo cuando leo me digo ¿Qué es esto?
No olvides que cambiaste amor por presupuesto

Materialista, interesada
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas, para enamorarte
De un buen hombre ¿por qué?

Lo tuyo es sólo billete, el barco, la casa, el carro y el avión
Lo mío es ven para quererte, hagamos más fuerte nuestra relación
Lo tuyo es los intereses, comprar estupideces, viajar al exterior
Lo mío es cuando te bese, sumemos las veces que nos damos amor

Materialista, interesada
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas, para enamorarte
De un buen hombre ¿por qué?

Ayyyy Ombe
Pero yo tengo fé en que ella cambia
¿Sí?
Ella cambia

N I C K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jaaa Ya tú sabe' como va

Materialista, interesada
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Yo tengo es arte, aquí no hay plata
Se acabo!

Materialist

Materialist, interested
All you care about is partying, money, and fame

Yesterday I asked about you, to see how you were doing
They tell me you're happy, traveling all over the place
That you have bank accounts in Beijing, Switzerland, and Panama
A mansion in Beverly Hills and a yacht that has a spa

But I got a text message from you
That says, "I miss you and I miss what we had"
And when I read it I said to myself, "What is this?"
Don't tell me you traded love for money

Materialist, interested
All you care about is partying, money, and fame
If it's not with a black or gold visa
Then you hesitate to fall in love
With a good man, why?

Tell me, baby
We're live
Nicky Jam

Tell me, Silvestre
And let's get the party started
Eeeeepa...

But I got a text message from you
That says, "I miss you and I miss what we had"
And when I read it I said to myself, "What is this?"
Don't forget that you traded love for money

Materialist, interested
All you care about is partying, money, and fame
If it's not with a black or gold visa
Then you hesitate to fall in love
With a good man, why?

All you care about is money, the boat, the house, the car, and the plane
All I care about is loving you, let's make our relationship stronger
All you care about is money, buying stupid things, traveling abroad
All I care about is when I kiss you, let's add up the times we make love

Materialist, interested
All you care about is partying, money, and fame
If it's not with a black or gold visa
Then you hesitate to fall in love
With a good man, why?

Ayyyy Ombe
But I have faith that she'll change
Yes?
She'll change

N I C K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jaaa You already know how it goes

Materialist, interested
All you care about is partying, money, and fame
If it's not with a black or gold visa
All I have is art, there's no money here
It's over!