Paroles et traduction Silvestre Dangond - Dale de su Medicina

Dale de su Medicina

Hey, hey
Te habla el que te vuelve loca

Tu y yo sabemos
Que ese man te tiene aburrida
Ya te tiene muy resentida
Estas a punto de salir corriendo

No te vas conmigo
Por lo que dirá la gente
Esa loca le puso los cachos
Fue de frente

Tu buena reputación
Ahí mismo se va abajo
Y ahí le ponen vela
Pobrecito si era un santo

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida

Decídete, por favor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho

Tengo un container de pechiche
Pa′ ponerte los ojos brillanticos
Tengo la pureza de mi amor
Pa' agitarte el corazón

Decídete, vamos pues
Dale de su medicina
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Te voy a cambiar la vida.

Apúrate mi amor, déjalo, déjalo

Y no tengas miedo
A que te señale la gente
Nadie sabe, son inconscientes
Que te destino la sonrisa

Y nadie sabe como cae la gotera ahí abajo
Siempre el que critica nunca sabe que ha pasado
Mi amor no te frenes, ven conmigo que te salvo
De las garras de ese lobo, que te esta acabando

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida.

Decídete, ven mi amor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho
Oye, reina linda, te estoy esperando
Estoy a una cuadra de tu casa

Give Him a Taste of His Own Medicine

Hey, hey
It's the one who drives you wild talking to you

You and I know
That man has you bored
He has you very resentful
You're about to run away

You don't go with me
Because of what people will say
That crazy woman cheated on him
She was upfront

Your good reputation
Will go down the drain right there
And they'll light a candle for him
Poor thing, if he was a saint

Make up your mind, let's go
Give him a taste of his own medicine
Make up your mind, come on my love
I'll make you happy.

Make up your mind, please
If you think about it, I'm scared
Come on, I'm here
I'll cure you of your heartbreak

I have a container of liquor
To make your eyes sparkle
I have the purity of my love
To make your heart race

Make up your mind, let's go
Give him a taste of his own medicine
Come on, I'm here
I'll change your life.

Hurry up my love, leave him, leave him

And don't be afraid
Of what people will say
Nobody knows
That I have destined you for happiness

And nobody knows how the roof is leaking down there
The one who criticizes never knows what happened
My love, don't hold back, come with me and I'll save you
From the clutches of that wolf who is finishing you off

Make up your mind, let's go
Give him a taste of his own medicine
Make up your mind, come on my love
I'll make you happy

Make up your mind, come on my love
If you think about it, I'm scared
Come on, I'm here
I'll cure you of your heartbreak
Hey, beautiful queen, I'm waiting for you
I'm a block away from your house