Paroles et traduction Silvestre Dangond - Dale de su Medicina

Dale de su Medicina

Hey, hey
Te habla el que te vuelve loca

Tu y yo sabemos
Que ese man te tiene aburrida
Ya te tiene muy resentida
Estas a punto de salir corriendo

No te vas conmigo
Por lo que dirá la gente
Esa loca le puso los cachos
Fue de frente

Tu buena reputación
Ahí mismo se va abajo
Y ahí le ponen vela
Pobrecito si era un santo

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida

Decídete, por favor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho

Tengo un container de pechiche
Pa′ ponerte los ojos brillanticos
Tengo la pureza de mi amor
Pa' agitarte el corazón

Decídete, vamos pues
Dale de su medicina
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Te voy a cambiar la vida.

Apúrate mi amor, déjalo, déjalo

Y no tengas miedo
A que te señale la gente
Nadie sabe, son inconscientes
Que te destino la sonrisa

Y nadie sabe como cae la gotera ahí abajo
Siempre el que critica nunca sabe que ha pasado
Mi amor no te frenes, ven conmigo que te salvo
De las garras de ese lobo, que te esta acabando

Decídete, vamonos
Dale de su medicina
Decídete, ven mi amor
Te voy alegrar la vida.

Decídete, ven mi amor
Si lo piensas me da miedo
Ven lánzate, que aquí estoy yo
Yo te curo ese despecho
Oye, reina linda, te estoy esperando
Estoy a una cuadra de tu casa

Дай ему лекарство

Эй, эй
Говорит тот, кто сводит тебя с ума

Мы оба знаем,
Что этот парень тебе надоел,
Ты на него уже очень обижена,
Ты готова сбежать.

Ты не уходишь со мной
Из-за того, что скажут люди.
Эта сумасшедшая наставила ему рога,
Пошла напролом.

Твоя хорошая репутация
Тут же пойдет прахом,
И ей поставят свечку.
Бедняжка, он же был святым.

Решайся, пойдем,
Дай ему лекарство.
Решайся, иди ко мне, любовь моя,
Я обрадую твою жизнь.

Решайся, прошу,
Если ты думаешь, мне страшно.
Давай, прыгай, я здесь,
Я вылечу твою сердечную боль.

У меня целый контейнер нежности,
Чтобы твои глаза заблестели,
У меня есть чистота моей любви,
Чтобы взволновать твое сердце.

Решайся, ну же,
Дай ему лекарство.
Давай, прыгай, я здесь,
Я изменю твою жизнь.

Поторопись, моя любовь, брось его, брось его.

И не бойся,
Что тебя осудят люди.
Никто не знает, они бессознательны,
Что тебе предназначена улыбка.

И никто не знает, как капает капель там, внизу.
Тот, кто критикует, никогда не знает, что произошло.
Любовь моя, не тормози, иди со мной, я тебя спасу
Из лап этого волка, который тебя губит.

Решайся, пойдем,
Дай ему лекарство.
Решайся, иди ко мне, любовь моя,
Я обрадую твою жизнь.

Решайся, иди ко мне, любовь моя,
Если ты думаешь, мне страшно.
Давай, прыгай, я здесь,
Я вылечу твою сердечную боль.
Слушай, прекрасная королева, я жду тебя.
Я в квартале от твоего дома.