Silvestre Dangond - La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silvestre Dangond - La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo




La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo
The One Who Loves Me, I Love Her - Live
Vamo' a recordar esta introducción
Let's remember this introduction
Y ojalá to' el mundo hiciera
And I hope everyone did
Como hice yo en esa grabación
Like I did in that recording
Cuando sonaba esa introducción
When that introduction sounded
¿Cómo é' que dice, Neme?
How does it go, Neme?
¿Se acuerdan?
Do you remember?
¿Cómo é' que é'?
How does it go?
Bajitico
Shorty
¡Y ese es...!
And that's...!
¿Cómo dice?
What does it say?
Yo no estoy pa' rogarle amor a ninguna
I'm not here to beg for anyone's love
La que me quiere, la quiero
The one who loves me, I love her
La que me ame, la amo
The one who loves me, I love her
La que me bese, la beso
The one who kisses me, I kiss her
La que me safe, la safo
The one who gets me mad, I get her mad
Y yo, yo no que es lo que tiene tu cabeza
And I, I don't know what's going on in your head
Quiero que tengas presente
I want you to keep in mind
Que así no se amarra un hombre
That's not how you tie down a man
Solo me hago el inocente ante todas tus acciones
I'm just playing innocent to all your actions
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Ay, yo no
Oh, I don't know
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Y se fue...
And she left...
La lógica del amor
The logic of love
Creo que no te funciono
I guess I'm not working for you
Lo voy a dejar pa' que me busquen
I'm going to leave so they can find me
Mírela, no se aguantó, ella fue quien me buscó
Look at her, she couldn't take it, she's the one who looked for me
No se pasa un día sin oírme
Not a day goes by without her hearing me
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Ay, yo no
Oh, I don't know
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Y se fue...
And she left...
¡Atención, atención!
Attention, attention!
¡Esto va para las niñas!
This is for the girls!
¡Las consentidas de papá y mamá!
Daddy and mommy's little princesses!
Afrodisiaco
Aphrodisiac
Afrodisiaco
Aphrodisiac
Pa' las mujeres
For women
Relaja'o, papá
Relaxed, daddy
¡Lucas, chancletéalo, chancletéalo, papá!
Lucas, flip it, flip it, daddy!
A ver, atención, atención
Listen, listen
Está tocando porque ama mucho el silvestrismo
He's playing because he loves Silvestrism
Porque acaba de salir
Because he just left
De la cuncullina, de la quincullana, yo no cómo é' que se dice
The cuncullina, the quincullana, I don't know how it's said
Pero que comienza con "quincu"
But I know it starts with "quincu"
¡Dice!
He says!
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Ay, yo no
Oh, I don't know
Ay, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
Y se fue...
And she left...
¡Mucha' gracia'!
Thank you very much!
¿Qué tal si cerramos los ojos?
How about we close our eyes?
Dejemo' esta...
Let's leave this...
Dejemos todo esto sin luz, por favor
Let's leave all this without light, please





Writer(s): Silvestre Dangond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.