Paroles et traduction Silvestre Dangond - Mala Jugada

Mala Jugada

Y dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

"Paréale bola al cuento, paréele bolas"

No se vale, eso no se vale
Pelaste el cobre en un segundo
Se que voy a recuperarme
De esta me paro te lo juro

Y es fue, y esa fue
La mala jugada
Ya pa' que, ya pa' que
Vo'a volver contigo

Yo confié, yo confié
Ciego en tu mirada
Y eso fue el premio mayor
Al que más te amaba

¿Cuantas veces lo habrá hecho en la vida?
Yo inocente que ni cuenta me daba
El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

Dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay, es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

Pero ya no importa
Yo te sigo queriendo
Aunque ya no es lo mismo

"Si no controla la panocha
Pa' que bebe, pa' que bebe"

Tanto fue que me recalcaste
Y que regresarías temprano
(Y Yo cansao')
Y yo por motivos de viaje
(Y estresao')
No te pude estar acompañando

Me acabó, me mintió
Cuando mas la amaba
Me busco, para ver
Si la perdonaba

Ya pa' que, ya pa' que
Ya no tiene gracia
Tu tenias que ser fiel
Sobria o tomada
"Obvio"

¿Cuantas veces lo habrá hecho en la vida?
Yo inocente que ni cuenta me daba
El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

Dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

Плохой поступок

Говорят, что ты много выпила
Что ты не уважаешь этого парня
И я спрашиваю себя
Где та, что меня любила?

"Слушай внимательно, слушай внимательно"

Это нечестно, это нечестно
Ты показала свое истинное лицо
Я знаю, что отойду от этого
Я справлюсь с этим, я клянусь

И это было, это было
Твоим плохим поступком
Зачем, зачем
Я должен возвращаться к тебе?

Я верил, я верил
Я был ослеплен твоим взглядом
И это был главный приз
Тому, кто тебя больше всех любил

Сколько раз ты так поступала?
Я был таким наивным, я даже не замечал
Судьба отомстит за твою ложь
Заставит тебя заплатить за плохие поступки

Судьба отомстит за твою ложь
Заставит тебя заплатить за плохие поступки

Говорят, что ты много выпила
Что ты не уважаешь этого парня
И я спрашиваю себя
Где та, что меня любила?

Но теперь это неважно
Я все еще люблю тебя
Хотя это уже не то

"Если не контролируешь себя
Зачем пьешь, зачем пьешь"

Ты так часто мне об этом говорила
И что ты вернешься рано
(И я уставший)
А я из-за поездки
(И в стрессе)
Не смог быть рядом с тобой

Ты предала меня, солгала
Когда я тебя больше всех любил
Ты искала меня,
Чтобы я тебя простил

Зачем, зачем
Это уже не смешно
Ты должна была быть верна
Трезвой или пьяной
"Конечно"

Сколько раз ты так поступала?
Я был таким наивным, я даже не замечал
Судьба отомстит за твою ложь
Заставит тебя заплатить за плохие поступки

Говорят, что ты много выпила
Что ты не уважаешь этого парня
И я спрашиваю себя
Где та, что меня любила?