Paroles et traduction Silvestre Dangond - Manda Cachaza

Manda Cachaza

Me está pasando a mí
Y me pellizco
Pa′ ve si soy yo
No lo puedo creer
Pero es cierto el burlado soy yo

Y Ella está frente a mí
Y llorando me pide perdón
Y hasta busca y no encuentra razón
Para decirme que nunca me amó

Dice que no hubo engaño
Que no hubo un tercero
En nuestra relación
Esperó varios años
Para decirme que era una ilusión

La mamá del descaro
Quiere que me traguе ese novelón
Y más еngañera pa'onde
Manda cachaza la niña

Y este es el llanto de un hombre
Que le han dañado la vida
Es tan artista la mami
Que llora con sus mentiras

Y vela ve y dice que no
Que jamás ella me engañó
Y vela ve y jura por dios
Que jamás ella me engañó

Y más engáñera pa′onde
Manda cachaza la niña

Quien nunca vio el dolor
Aquí está la que un día lo inventó
Con maña y devoción
Para que lo padeciera yo

Si les digo quién es
Seguro no lo van a creer
Porque hizo tan bien su papel
Que hasta un oscar merece por él

Y hasta vive orgullosa por el gran
Monumento que le hizo a la traición
Y ahora pasa en las redes
Hablando bellezas del amor

Y más engáñera pa' onde
Manda cachaza la niña
Y este es el llanto de un hombre
Que le han dañado la vida
Es tan artista la mami
Que llora con sus mentiras

Y vela ve y dice que no
Que jamás ella me engañó
Y vela ve y jura por dios
Que jamás ella me engaño

Y más engañera pa'onde
Manda cachaza la niña

Наглая лгунья

Со мной это происходит,
и я себя щипаю,
чтобы проверить, я ли это.
Не могу поверить,
но это правда, обманутый — я.

И ты стоишь передо мной,
плачешь и просишь прощения.
И даже ищешь, но не находишь причины,
чтобы сказать мне, что никогда не любила.

Говоришь, что не было измены,
что не было третьего
в наших отношениях.
Ждала несколько лет,
чтобы сказать, что это была иллюзия.

Вот наглая!
Хочет, чтобы я поверил в эту мелодраму.
Ну и лгунья!
Какая же ты нахалка!

И это плач мужчины,
которому разрушили жизнь.
Ты такая актриса,
что плачешь своими же лживыми слезами.

И смотришь мне в глаза и говоришь, что нет,
что ты никогда мне не изменяла.
И смотришь мне в глаза и клянешься богом,
что ты никогда мне не изменяла.

Ну и лгунья!
Какая же ты нахалка!

Кто никогда не видел боли,
вот та, которая однажды ее изобрела.
С хитростью и усердием,
чтобы я ее испытал.

Если я скажу, кто ты,
вы наверняка не поверите.
Потому что ты так хорошо сыграла свою роль,
что даже Оскар заслуживаешь.

И даже живешь, гордясь великим
памятником, который ты воздвигла предательству.
А теперь еще и в соцсетях
рассказываешь о красоте любви.

Ну и лгунья!
Какая же ты нахалка!
И это плач мужчины,
которому разрушили жизнь.
Ты такая актриса,
что плачешь своими же лживыми слезами.

И смотришь мне в глаза и говоришь, что нет,
что ты никогда мне не изменяла.
И смотришь мне в глаза и клянешься богом,
что ты никогда мне не изменяла.

Ну и лгунья!
Какая же ты нахалка!