Paroles et traduction Silvestre Dangond - Tus Ojos +

Tus Ojos +

Quiero volar y encontrarte otra vez
Volve' al lugar donde te conocí
Mujer divina

Pedirle al sol que me diga 'onde estas
Porque perderte fue duro ya ves
Mujer bonita

Te trate de olvidar pero mi alma no dio
Mi cielo tan azul se tiñó de marrón
Tengo tantos recuerdos
Intento arrancarlos de mi pecho triste
Me volví a ilusionar pero nunca fue igual
Es un capricho cruel que hay en mi corazón
Que convirtió tu nombre en eterno
Tatuaje de amor para herirme porque yo

En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos
En tus ojos
Que me enamoraron siempre al
Luchar contra la corriente
Ya no puedo vuelve a mi

Dime si puedo acercarme otra vez
Para volver a ser libre y feliz

Porque yo
En tus ojos quiero verme
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos

Quiero volar y buscar esa luz
Rumbo a occidente en tu tierra natal
Mi reina linda
Se pasó el tiempo y por más que inventé
Sueños tan lejos de la realidad
No tenía vida

Pido a Dios que tu amor se haya acabado ya
Mi esperanza no es más que una gota en el mar
Supe por tus amigas que ni la distancia ha podido conmigo
Vamos a alimentar lo que hubo entre los dos
Tengo ganas de ti, de tu risa y tu ser
Es que ha sido imposible volver a sentir lo vivido contigo

Porque yo
En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos
En tus ojos
Que me enamoraron siempre al
Luchar contra la corriente
Ya no puedo vuelve a mi

Dime si puedo acercarme otra vez
Para volver a ser libre y feliz

Porque yo
En tus ojos quiero verme
Nuevamente y abrazarte
No encontré en muchas mujeres
Lo que solo vi en tus ojos

(Chao, que sueñes conmigo)

Your Eyes +

I want to fly and find you again
Return to the place where I met you
Divine woman

Asking the sun to tell me where you are
Because loosing you was really hard
Beautiful Woman

I tried to forget you but my soul could not stand it
My sky so blue turned brown
I have so many memories
I try to tear them out of my miserable chest
I fell back in love, but it was never the same
It's a cruel whim of my heart
That has turned your name into something eternal
A love tatoo to hurt me because I

In your eyes, I want to see myself
Again and hug you
I haven't found in many women
What I have only found in your eyes
In your eyes
That have always made me fall in love
With struggling against the current
I can't stay away anymore, come back to me

Tell me if I can approach again
To be free and happy once more

Because I
In your eyes I want to see myself
I haven't found in many women
What I only found in your eyes

I want to fly and look for that light
Towards the west in your homeland
My beautiful Queen
Time passed by and no matter how much I invented
Dreams so far from reality
I had no life

I ask God that your love has finished by now
My hope is nothing but a drop in the ocean
I learned from your friends that not even distance could help me with you
Let's nourish what there was between us
I want you, your laughter and your being
Because it has been impossible to feel the same as I did with you

Because I
In your eyes I want to see myself
Again and hug you
I haven't found in many women
What I only found in your eyes
In your eyes
That have always made me fall in love
With struggling against the current
I can't stay away anymore, come back to me

Tell me if I can approach again
To be free and happy once more

Because I
In your eyes I want to see myself
Again and hug you
I haven't found in many women
What I only found in your eyes

(See you, I hope you dream of me)