En un Lugar del Tiempo - Silvestre traduction en allemand

En un Lugar del Tiempo

En un lugar del tiempo
El sol me ve morir
Y si encuentro los pasos
Cansados del destino
El viento los borrará por mi, oh

Mi piel lo dice todo
Tus ojos no están aquí
No encuentro una salida
Ni la abrá
Y un tren pasa de largo sobre mi, oh

Camino sobre espejos destrozados
Me miras, me río de tí
Querer volverme loco
Y ya lo estoy
La tierra no toca mis pies, oh

Diganle a mi padre y mamá
Que esta guerra no va a terminar
El suelo no conoce mis rodillas
Ni lo hará
Mis penas aún siguen acá, oh

En un lugar del tiempo
El sol me ve morir
Y si encuentro los pasos
Gastados del destino
El viento los borrará por mi, oh
El viento los borrará por mi
Por mi, por mi, por mi.

An einem Ort der Zeit

An einem Ort der Zeit
Sieht die Sonne mich sterben
Und wenn ich die Schritte finde
Müde vom Schicksal
Wird der Wind sie für mich verwischen, oh

Meine Haut sagt alles
Deine Augen sind nicht hier
Ich finde keinen Ausweg
Und es wird keinen geben
Und ein Zug fährt über mich hinweg, oh

Ich gehe über zerbrochene Spiegel
Du siehst mich an, ich lache dich aus
Du willst mich verrückt machen
Und ich bin es schon
Die Erde berührt meine Füße nicht, oh

Sag meinem Vater und meiner Mutter
Dass dieser Krieg nicht enden wird
Der Boden kennt meine Knie nicht
Und wird es auch nicht
Meine Leiden sind immer noch hier, oh

An einem Ort der Zeit
Sieht die Sonne mich sterben
Und wenn ich die Schritte finde
Abgenutzt vom Schicksal
Wird der Wind sie für mich verwischen, oh
Wird der Wind sie für mich verwischen
Für mich, für mich, für mich.