Paroles et traduction Silvia Dias - Thank You

Thank You

I miss you since the moon is gone
Waiting for you until the sun goes down
I paint your shape deep in my mind
Beautiful pictures of you I find

My piano tells me our story
Gives me the sound for the words I wanna say

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

You always bring me down to earth
When I loose myself in the stars
You prop up my spirit when my soul retires
Always behind me, give me strength to carry on

My piano tells me our story
Gives me the sound for the words I wanna say

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

But when the key turns and the room is filled by your soul
Heaven opens, letting a ray of sun, shine in my heart

Moments which are buried in eternety
Moments like this who - makes us free
Moments which are written – written by love
Which is worth announcing to the world

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

Спасибо

Мне не хватает тебя с тех пор, как исчезла луна
Жду тебя, пока не сядет солнце
Я рисую твой образ глубоко в своем сознании
Нахожу прекрасные образы тебя

Мое пианино рассказывает мне нашу историю
Дарит мне звуки для слов, которые я хочу сказать

Я говорю СПАСИБО этой песней для тебя
Я говорю СПАСИБО этими словами
Спасибо, что веришь в меня
Наша любовь никогда не причинит боль

Ты всегда возвращаешь меня на землю
Когда я теряюсь в звездах
Ты поддерживаешь мой дух, когда моя душа устает
Всегда рядом со мной, даешь мне силы продолжать

Мое пианино рассказывает мне нашу историю
Дарит мне звуки для слов, которые я хочу сказать

Я говорю СПАСИБО этой песней для тебя
Я говорю СПАСИБО этими словами
Спасибо, что веришь в меня
Наша любовь никогда не причинит боль

Но когда поворачивается ключ, и комната наполняется твоей душой
Небеса открываются, позволяя лучу солнца сиять в моем сердце

Мгновения, которые погребены в вечности
Мгновения, подобные этому, которые делают нас свободными
Мгновения, которые написаны - написаны любовью
Которую стоит объявить миру

Я говорю СПАСИБО этой песней для тебя
Я говорю СПАСИБО этими словами
Спасибо, что веришь в меня
Наша любовь никогда не причинит боль