Paroles et traduction Silvia Salemi - Bellissimo viaggio
Bellissimo viaggio
Beautiful Journey
(S.
Salemi
- G.
Artegiani)
(S.
Salemi
- G.
Artegiani)
Bellissimo
amore
vissuto
Beautiful
love
experienced
Sotto
un
cielo
di
vetro
lontano
da
qui
Under
a
glass
sky
far
from
here
Sul
vecchio
"Carlitos"
affannato
On
the
old
"Carlitos"
panting
Che
nel
verde
disteso
cantava
così...
Huau
huau
That
sang
in
the
stretched
green
like
this...
Huau
huau
Via
nel
mondo,
via
con
te,
non
conta
dove...
Away
in
the
world,
away
with
you,
it
doesn't
matter
where...
Bellissimo
viaggio,
bellissimo
amore,
bellissimo
il
tempo
con
te
Beautiful
journey,
beautiful
love,
wonderful
time
with
you
CORO:
Verso
il
mare
Chorus:
Toward
the
sea
Bellissimo
viaggio
perduti
nel
mondo,
due
pazzi
incoscienti,
che
bello
però
Beautiful
journey
lost
in
the
world,
two
unconscious
crazy
people,
how
beautiful
though
Colori,
profumi,
e
suoni
lontani,
rivedo
l'istante
che
il
sole
spuntò
Colors,
perfumes,
and
distant
sounds,
I
see
again
the
moment
the
sun
rose
All'improvviso
sull'Encarnation
Suddenly
on
the
Encarnation
CORO:
Verso
il
mare
Chorus:
Toward
the
sea
Bellissimo
viaggio,
bellissimo
amore,
bellissimi
tutti
i
ricordi
che
ho
Beautiful
journey,
beautiful
love,
beautiful
all
the
memories
I
have
Paesi
negli
occhi,
festosi
bambini,
la
notte
spingeva
e
il
sole
crollò
Countries
in
my
eyes,
festive
children,
the
night
pushed
and
the
sun
collapsed
All'improvviso
sopra
Asuncion...
E
lì
ho
deciso
di
non
farmi
male
Suddenly
over
Asuncion...
And
there
I
decided
not
to
hurt
myself
Bellissimo
viaggio,
bellissimo
amore
e
il
vento
suonava
per
me
Beautiful
journey,
beautiful
love
and
the
wind
played
for
me
Solitudine
vai
Loneliness
go
away
Coro:
Verso
il
mare
Chorus:
Toward
the
sea
Bellissimo
viaggio,
bellissimo
amore,
finito...
Mi
chiedo
perché
Beautiful
journey,
beautiful
love,
over...
I
wonder
why
Bellissimo
viaggio,
dolcissime
ore
giocate,
vissute
con
te
Beautiful
journey,
sweetest
hours
played,
lived
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GIAMPIERO ARTEGIANI, SILVIA SALEMI
Album
Caotica
date de sortie
05-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.