Paroles et traduction Silvia Salemi - Jimi in paradiso

Jimi in paradiso

(S. Salemi - G. Artegiani)

Nessuno mai racconterà la verità... che ti è successo quella notte
In quell'albergo di Londra?
Un'overdose o chissà?... un'overdose... chissà?
Jimi, sei stato Jimi e adesso cosa sei? Un hippie tra gli Dei
Come ci stai lassù... "Hey Jo" la canti più
Jimi, ti ascolto Jimi, che differenza c'è tra gli altri e te
La cioccolata e il crack, il melodramma e il rock
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Sofferenza blues, tossicomania e cantavi freedom, freedom, freedom
Un'overdose o chissà? ...un'overdose... chissà
Jimi, sei stato Jimi, mano del diavolo, sinistro libero
Gli anni del Vietnam, quel giorno a Woodstock
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Influenze soul, l'estasi del rock, hippie in Paradiso che fai?
Foxy Lady or Fire? Ma ti perdonano? ...Si!
Jimi in paradiso
Un'overdose o chissà... un'overdose... chissà?
Jimi, ascolta Jimi in che prigione sei?
Perché non te ne vai? ...da quella nuvola
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Spiegami cos'è l'Isola di Whight, l'isola di Whight
Un'overdose o chissà? ...un'overdose... chissà?
Nessuno mai racconterà la verità.
Che ti è successo quella notte in quell'albergo di Londra?

Jimi in paradise

(S. Salemi - G. Artegiani)

Nobody will ever tell the truth... what happened to you that night
In that London hotel?
An overdose or who knows?... an overdose... who knows?
Jimi, you were Jimi and now what are you? A hippie among the Gods
How are you doing up there... "Hey Jo" you don't sing anymore
Jimi, I listen to you Jimi, what's the difference between you and the others
Chocolate and crack, melodrama and rock
You talked about love, you played about love
Blues suffering, drug addiction and you sang freedom, freedom, freedom
An overdose or who knows? ... an overdose... who knows
Jimi, you were Jimi, hand of the devil, free left
The years of Vietnam, that day at Woodstock
You talked about love, you played about love
Soul influences, the ecstasy of rock, hippie in Paradise what are you doing?
Foxy Lady or Fire? But do they forgive you? ... Yes!
Jimi in paradise
An overdose or who knows... an overdose... who knows?
Jimi, listen Jimi what prison are you in?
Why don't you go away? ... from that cloud
You talked about love, you played about love
Explain to me what the Island of Whight is, the Island of Whight
An overdose or who knows? ... an overdose... who knows?
Nobody will ever tell the truth.
What happened to you that night in that London hotel?