Paroles et traduction Silvia Salemi - Jimi in paradiso

Jimi in paradiso

(S. Salemi - G. Artegiani)

Nessuno mai racconterà la verità... che ti è successo quella notte
In quell'albergo di Londra?
Un'overdose o chissà?... un'overdose... chissà?
Jimi, sei stato Jimi e adesso cosa sei? Un hippie tra gli Dei
Come ci stai lassù... "Hey Jo" la canti più
Jimi, ti ascolto Jimi, che differenza c'è tra gli altri e te
La cioccolata e il crack, il melodramma e il rock
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Sofferenza blues, tossicomania e cantavi freedom, freedom, freedom
Un'overdose o chissà? ...un'overdose... chissà
Jimi, sei stato Jimi, mano del diavolo, sinistro libero
Gli anni del Vietnam, quel giorno a Woodstock
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Influenze soul, l'estasi del rock, hippie in Paradiso che fai?
Foxy Lady or Fire? Ma ti perdonano? ...Si!
Jimi in paradiso
Un'overdose o chissà... un'overdose... chissà?
Jimi, ascolta Jimi in che prigione sei?
Perché non te ne vai? ...da quella nuvola
Parlavi d'amore, suonavi d'amore
Spiegami cos'è l'Isola di Whight, l'isola di Whight
Un'overdose o chissà? ...un'overdose... chissà?
Nessuno mai racconterà la verità.
Che ti è successo quella notte in quell'albergo di Londra?

Джими в раю

(С. Салеми - Г. Артеджиани)

Никто никогда не расскажет правду... что случилось с тобой той ночью
В том лондонском отеле?
Передозировка или кто знает?... передозировка... кто знает?
Джими, ты был Джими, а теперь кто ты? Хиппи среди богов
Как ты там наверху... "Эй, Джо" еще поешь?
Джими, я слушаю тебя, Джими, какая разница между тобой и другими
Шоколад и крэк, мелодрама и рок
Ты говорил о любви, играл о любви
Страдания блюза, наркомания, и ты пел о свободе, свободе, свободе
Передозировка или кто знает? ...передозировка... кто знает?
Джими, ты был Джими, рука дьявола, свободный левый
Годы Вьетнама, тот день в Вудстоке
Ты говорил о любви, играл о любви
Влияние соула, экстаз рока, хиппи в раю, что ты делаешь?
Foxy Lady или Fire? Тебя простят? ...Да!
Джими в раю
Передозировка или кто знает... передозировка... кто знает?
Джими, послушай, Джими, в какой ты тюрьме?
Почему ты не уйдешь? ...с того облака
Ты говорил о любви, играл о любви
Объясни мне, что такое Остров Уайт, остров Уайт
Передозировка или кто знает? ...передозировка... кто знает?
Никто никогда не расскажет правду.
Что случилось с тобой той ночью в том лондонском отеле?