Paroles et traduction Silvina Garré - Cuando Yo Me Transforme
Necesito
que
digas
que
me
quieres
y
I
need
you
to
tell
me
you
love
me,
and
Así
podré
ser
libre,
ser
libre
de
verdad.
That
way
I
will
be
free,
really
free.
Pues
que
estás
muy
acostumbrada
a
que
nadie
Because
you
are
very
used
to
no
one
Diga
que
se
quiere,
que
se
odia,
que
se
va.
Saying
they
love
themselves,
that
they
hate
themselves,
that
they
are
leaving.
Y
así
verás
que
estoy
cambiando
un
poco.
And
so
you
will
see
that
I
am
changing
a
little.
Y
notarás
que
soy
igual
que
vos.
And
you
will
notice
that
I
am
the
same
as
you.
Y
entenderás
que
en
mi
dulce
quimera,
And
you
will
understand
that
in
my
sweet
daydream,
Ya
que
soy
la
que
espera,
yo
me
transformaré.
Since
I
am
the
one
who
waits,
I
will
transform
myself.
Cuando
yo
me
transforme
When
I
transform
myself
No
habrá
pájaro
que
envidie
mi
silbido
o
que
será
igual
a
mí.
There
will
be
no
bird
that
envies
my
whistle
or
that
will
be
equal
to
me.
Sólo
algunos
irán
volando
entre
las
nubes
Only
some
will
fly
among
the
clouds
Mientras,
llore
lo
mismo,
Pero
en
dirección
a
ti.
While,
I
weep
the
same,
but
in
your
direction.
Y
así
verás
que
estás
cambiando
un
poco
And
so
you
will
see
that
you
are
changing
a
little
Y
notarás
que
sos
igual
que
yo
And
you
will
notice
that
you
are
the
same
as
me
Y
entenderás
que
en
mi
dulce
quimera,
And
you
will
understand
that
in
my
sweet
daydream,
Ya
que
soy
la
que
espera,
yo
me
transformaré.
Since
I
am
the
one
who
waits,
I
will
transform
myself.
Necesito
que
digas
que
me
quieres
y
I
need
you
to
tell
me
you
love
me,
and
Así
podré
ser
libre,
ser
libre
de
verdad.
That
way
I
will
be
free,
really
free.
Pues
que
estás
muy
acostumbrada
a
que
nadie
Because
you
are
very
used
to
no
one
Diga
que
se
quiere,
que
se
odia,
que
se
va.
Saying
they
love
themselves,
that
they
hate
themselves,
that
they
are
leaving.
Y
así
verás
que
estoy
cambiando
un
And
so
you
will
see
that
I
am
changing
a
Poco
y
notarás
que
soy
igual
que
vos.
Little
and
you
will
notice
that
I
am
the
same
as
you.
Y
entenderás
que
en
mi
dulce
quimera,
And
you
will
understand
that
in
my
sweet
daydream,
Ya
que
soy
la
que
espera,
yo
me
Since
I
am
the
one
who
waits,
I
will
Transformaré.
Transform
myself.
Y
entenderás
que
en
mi
dulce
quimera
And
you
will
understand
that
in
my
sweet
daydream
Ya
que
soy
la
que
espera,
yo
me
Since
I
am
the
one
who
waits,
I
will
Transformaré.
Transform
myself.
Évaluez la traduction
1
Para John
2 Sólo Se Trata de Vivir
3 Nueva Zamba para Mi Tierra
4 Está en Tus Manos
5 Tristeza en los Andenes
6 Recuerdos en un Taxi
7 Dos Que Ya No Cambian
8 El Mundo Se Alejó
9 Cuando Yo Me Transforme
10 Nadie Es Tan Importante Como uno Cree
11 Si Te Vas
12 Más Que Loca
13 La Canción del Mar
14 Gente Que No Sabe Lo Que Quiere
2 Sólo Se Trata de Vivir
3 Nueva Zamba para Mi Tierra
4 Está en Tus Manos
5 Tristeza en los Andenes
6 Recuerdos en un Taxi
7 Dos Que Ya No Cambian
8 El Mundo Se Alejó
9 Cuando Yo Me Transforme
10 Nadie Es Tan Importante Como uno Cree
11 Si Te Vas
12 Más Que Loca
13 La Canción del Mar
14 Gente Que No Sabe Lo Que Quiere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.