Paroles et traduction Silvina Garre - Nuestro Lenguaje Sagrado

Nuestro Lenguaje Sagrado

Quiero que a través de mi amor,
Inspirado en mi amor,
Escuches todas las palabras
Que hoy no puedo decir.
Nuestro lenguaje sagrado
Será aquel de los cuerpos,
Aquel de las miradas,
Aquel de la piel.
Y quiero que a través de mi amor,
Inspirado en mi amor,
Descifres todos los fantasmas
De la edad del dolor.
Nuestro silencio sagrado
Será aquel de los ángeles,
Aquel de la música,
Aquel de la piel.
A través de mi amor puedo encenderte,
Puedo entrar en la casa de tus sueños.
A través de mi amor puedo endulzarte
Los días fracturados y los miedos.
Quiero que a través de mi amor,
Inspirado en mi amor,
Estrenes un corazón nuevo
Destinado a sentir.
Nuestro escenario sagrado
Será aquel de la luna,
Aquel del abrazo,
Aquel de la piel.
Y quiero que a través de mi amor,
Inspirado en mi amor,
Descubras raras madrugadas
Y no puedas dormir.
Nuestro lenguaje sagrado
Será aquel de los gestos,
Aquel de las lágrimas,
Aquel de la piel.
A través de mi amor puedo entenderte
Puedo andar como un trompo entre tus brazos.
A través de mi amor quiero llevarte,
Quiero hacerte feliz a través de mi amor.

Наш священный язык

Хочу, чтобы через мою любовь,
Вдохновленный моей любовью,
Ты услышал все слова,
Которые сегодня я не могу произнести.
Наш священный язык
Будет языком тел,
Языком взглядов,
Языком кожи.
И хочу, чтобы через мою любовь,
Вдохновленный моей любовью,
Ты разгадал все призраки
Времен боли.
Наша священная тишина
Будет тишиной ангелов,
Тишиной музыки,
Тишиной кожи.
Через мою любовь я могу зажечь тебя,
Могу войти в дом твоих снов.
Через мою любовь я могу подсластить
Твои разбитые дни и страхи.
Хочу, чтобы через мою любовь,
Вдохновленный моей любовью,
Ты обрел новое сердце,
Предназначенное чувствовать.
Наша священная сцена
Будет сценой луны,
Сценой объятий,
Сценой кожи.
И хочу, чтобы через мою любовь,
Вдохновленный моей любовью,
Ты открыл для себя странные рассветы
И не мог уснуть.
Наш священный язык
Будет языком жестов,
Языком слез,
Языком кожи.
Через мою любовь я могу понять тебя,
Могу кружиться волчком в твоих объятиях.
Через мою любовь я хочу увлечь тебя,
Хочу сделать тебя счастливым через мою любовь.