Paroles et traduction Silvina Garre - Palmas Azules para Mí

Palmas Azules para Mí

Puedo cantar, aunque no escuches
Puedo cantar, mientras salga mi voz
A festejar su enlace con el aire
Puedo cantar aunque te vayas
Y este abandono duela en elalma
Música siempre está, nace y muere en mi
Puedo bailar aunque estes quieto
Aunque te pintes de plateado
Y aunque te ocultes cuando te sangra el corazón
Puedo ofrecer una caricia
Ser una diosa y transformarme
Para volver a vos, cantando esta canción
Es mejor esta distancia que no acorta
Y este silencio que sostiene
Nos parecemos vos y yo
Siempre buscando más y más
Siempre deseando más
Siempre esperando más
Otra mujer hoy se duerme en tu almohada
Y se aprende tu casa de memoria
Sonríe junto al piano
Y vos seguís buscando más
Siempre deseando más
Siempre pidiendo má y más
Y más aplausos para mi
Lo que la gente llama éxito
Palmas azules para mi
Lo que yo llamo amor

Palmas Azules for Me

I can sing, even if you don't hear
I can sing, while my voice is still there
To celebrate its union with the air
I can sing even if you leave
And this abandonment hurts in my soul
Music is always there, it is born and dies in me
I can dance even if you're still
Even if you paint yourself silvery
And even if you hide when your heart bleeds
I can offer a caress
Be a goddess and transform myself
To come back to you, singing this song
It's better this distance that doesn't get short
And this silence that sustains
We look alike, you and I
Always looking for more and more
Always wishing for more
Always waiting for more
Another woman sleeps on your pillow tonight
And learns your house by heart
She smiles beside the piano
And you keep looking for more
Always wishing for more
Always asking for more and more
And more applause for me
What people call success
Blue palms for me
What I call love