Paroles et traduction Silvina Garre - Para Abrazarte
Quiero
ser
fuerte,
I
want
to
be
strong,
Quiero
estar
fuerte
I
want
to
be
strong
Para
cargarte
To
carry
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
Quiero
mirarte,
I
want
to
look
at
you,
Quiero
estar
cerca
I
want
to
be
near
Para
abrazarte
To
hold
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
No
te
vuelvas
un
aliado
Don't
become
an
ally
De
esos
perros
de
hospital.
Of
those
hospital
dogs.
Si
te
tienen
muy
atado
If
they
keep
you
very
tied
No
podrás
resucitar.
You
won't
be
able
to
resurrect.
Pocos
comprenden
Few
understand
Cuanto
se
sangra
cada
palabra
How
much
each
word
bleeds
Que
logramos
decir,
That
we
manage
to
say,
Una
con
otra
van
enlazadas
sobreviviendo
One
with
another
they
are
linked
surviving
Y
se
vuelven
canción.
And
they
become
a
song
Yo
también
soy
como
un
náufrago
I
too
am
like
a
castaway
En
la
furia
de
este
mar,
In
the
fury
of
this
sea,
Tengo
pies
y
tengo
alas
I
have
feet
and
I
have
wings
Y
me
cuesta
continuar.
And
it
is
hard
to
continue
for
me.
Quiero
ser
fuerte,
I
want
to
be
strong,
Quiero
estar
fuerte,
I
want
to
be
strong,
Para
cargarte
To
carry
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
Quiero
mirarte,
I
want
to
look
at
you,
Quiero
estar
cerca
I
want
to
be
near
Para
abrazarte
To
hold
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
Ya
no
escuches
los
lamentos
Don't
listen
to
the
lamentations
De
la
envidia
popular.
Of
the
popular
envy.
No
se
lucha
desde
el
suelo
One
doesn't
fight
from
the
ground
Ni
encerrado
en
un
lugar.
Nor
locked
in
a
place.
Quiero
ser
fuerte,
I
want
to
be
strong,
Quiero
estar
fuerte
I
want
to
be
strong
Para
cargarte
To
carry
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
Quiero
mirarte,
I
want
to
look
at
you,
Quiero
estar
cerca
I
want
to
be
near
Para
abrazarte
To
hold
you
Y
sacarte
de
allí.
And
get
you
out
of
there.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.