Paroles et traduction Silvina Garré - Para John
Tu
luz
cegó
la
frente
Your
light
blinded
the
brow
De
la
bestia
demente
Of
the
demented
beast
Tu
vos
y
tus
versos
turbaron
perversos
Your
words
and
your
voice
disturbed
the
wicked
Y
fuiste
eliminado
por
el
mal.
And
you
were
eliminated
by
evil.
Maestro
John
descansa
Master
John,
rest
Olvídalo
y
avanza
Forget
about
it
and
move
on
Que
te
necesitamos
más
allá
We
need
you
beyond
Y
tu
canción
alcanza
And
your
songs
reach
us
Para
que
tu
enseñanza
So
that
your
teaching
No
vaya
a
oscurecerse
nunca
más.
Will
never
grow
dim
again.
Évaluez la traduction
1
Para John
2 Sólo Se Trata de Vivir
3 Nueva Zamba para Mi Tierra
4 Está en Tus Manos
5 Tristeza en los Andenes
6 Recuerdos en un Taxi
7 Dos Que Ya No Cambian
8 El Mundo Se Alejó
9 Cuando Yo Me Transforme
10 Nadie Es Tan Importante Como uno Cree
11 Si Te Vas
12 Más Que Loca
13 La Canción del Mar
14 Gente Que No Sabe Lo Que Quiere
2 Sólo Se Trata de Vivir
3 Nueva Zamba para Mi Tierra
4 Está en Tus Manos
5 Tristeza en los Andenes
6 Recuerdos en un Taxi
7 Dos Que Ya No Cambian
8 El Mundo Se Alejó
9 Cuando Yo Me Transforme
10 Nadie Es Tan Importante Como uno Cree
11 Si Te Vas
12 Más Que Loca
13 La Canción del Mar
14 Gente Que No Sabe Lo Que Quiere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.