Paroles et traduction Silvina Garre - Patron De Identidades
Con
sabor
a
sucia
derrota
With
a
taste
of
dirty
defeat
Nos
acostumbramos
al
vicio,
libres
de
culpa
We
get
used
to
vice,
guilt-free
Nos
ponemos
viejos
de
a
poco
We
gradually
get
old
Sin
poder
cambiar
la
suerte
de
ser
adultos
Unable
to
change
the
fate
of
being
adults
Aferrados
a
un
patrón
de
identidades,
Clinging
to
a
pattern
of
identities,
Domicilios
y
cargos
Domiciles
and
positions
Desacatamos
la
locura
We
defy
madness
Somos
hijos
de
consignas
We
are
children
of
slogans
Impregnadas
de
poder.
Impregnated
with
power.
Caigo,
me
levanto
y
no
espero
I
fall,
I
get
up
and
I
don't
wait
Cedo
mi
lugar,
de
acuerdo,
cínico,
enfermo
I
give
up
my
place,
okay,
cynical,
sick
Comerás
tu
propio
veneno
You
will
eat
your
own
poison
Te
fatigarán
las
manos
Your
hands
will
be
tired
De
los
que
anulen
las
premisas
de
tu
vientre
intoxicado
Of
those
who
will
nullify
the
premises
of
your
intoxicated
belly
De
tu
noble
estirpe
Of
your
noble
lineage
Y
mientras
tanto
sonreiremos
como
idiotas
And
in
the
meantime
we
will
smile
like
idiots
Aferrados
a
un
patrón
de
identidades
Clinging
to
a
pattern
of
identities
Te
acribillarán
las
sentencias
Sentences
will
riddle
you
Que
alguien
pervirtió
en
tu
nombre
That
someone
perverted
in
your
name
Será
un
lunes
por
la
mañana
It
will
be
a
Monday
morning
Te
desangrarás,
te
enterrarán
el
alma.
You
will
bleed
to
death,
your
soul
will
be
buried.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.