Paroles et traduction Silvina Garre - Pruebas de Amor

Pruebas de Amor

Adiós, los besos dicen adiós,
La gente busca su adiós
En la mañana.
Adiós, gritan y gritan adiós
Estoy buscando mi adiós
Esta mañana.
Sé que mis amigos cantan cuando voy cantando,
Ellos no precisan pruebas de amor cada día.
Sé que mis amigos sienten cuando voy sintiendo,
Ellos no precisan pruebas de amor.
Adiós, ¿cómo te impongo el adiós?
Corta, destroza el adiós
Dentro del cuerpo.
Adiós, ¿cómo pronuncio el adiós?
Mata, mutila el adiós
Manda al infierno.
Sé que mi enemigo duerme cuando voy cantando,
él no se merece pruebas de amor cada día.
Sé que mi enemigo sufre cuando voy sintiendo,
él no se merece pruebas de amor.
Adiós, los besos dicen adiós,
La gente busca su adiós
En la mañana.
Adiós, gritan y gritan adiós,
Estoy buscando mi adiós
Esta mañana.
Adiós, ¿cómo te impongo el adiós?
Corta, destroza el adiós
Dentro del cuerpo.
Adiós, ¿cómo pronuncio el adiós?
Mata, mutila el adiós
Manda al infierno.
Adiós.

Test Of Love

Goodbye, the kisses say goodbye,
The people search for their goodbye
In the morning.
Goodbye, scream and scream goodbye,
I am searching for my goodbye
This morning.
I know my friends sing, when I am singing,
They do not need proof of love every day.
I know my friends feel, when I am feeling,
They do not need proof of love.
Goodbye, how do I impose the goodbye on you?
Cut, destroy the goodbye
Within the body.
Goodbye, how do I pronounce the goodbye?
Kill, mutilate the goodbye
Send to hell.
I know my enemy sleeps, when I am singing,
He does not deserve proof of love every day.
I know my enemy suffers, when I am feeling,
He does not deserve proof of love.
Goodbye, the kisses say goodbye,
The people search for their goodbye
In the morning.
Goodbye, scream and scream goodbye,
I am searching for my goodbye
This morning.
Goodbye, how do I impose the goodbye on you?
Cut, destroy the goodbye
Within the body.
Goodbye, how do I pronounce the goodbye?
Kill, mutilate the goodbye
Send to hell.
Goodbye.