Silvina Garre - Tribulaciones, Lamentos y Ocaso de un Tonto Rey Imaginario, o No. - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Silvina Garre - Tribulaciones, Lamentos y Ocaso de un Tonto Rey Imaginario, o No.




Tribulaciones, Lamentos y Ocaso de un Tonto Rey Imaginario, o No.
Беды, стенания и закат глупого воображаемого короля, или нет.
Yo era el rey de este lugar,
Я была королевой этих мест,
Vivía en la cima de la colina,
Жила на вершине холма,
Desde el palacio se veía el mar
Из дворца было видно море,
Y en el jardín la corte reía.
А в саду смеялся двор.
Teníamos sol, vino a granel,
У нас было солнце, вино рекой,
Y así pasábamos los días,
И так проходили наши дни,
Tomando el té, riéndonos al fin
Мы пили чай, смеялись наконец,
¿Por qué murió la gente mía?
Почему же умерли мои люди?
Yo era el rey de este lugar,
Я была королевой этих мест,
Aunque muy bien no lo conocía
Хотя толком их не знала,
Y me habían dicho que atrás del mar
И мне говорили, что по ту сторону моря
El pueblo entero pedía comida.
Весь народ просил еды.
No los oí... ¡qué vil razón,
Я не слышала их... какая подлая причина,
Les molestaba su barriga!
Их беспокоили их животы!
Yo era su rey, así lo dijo Dios,
Я была их королевой, так сказал Бог,
Yo era el amor, la luz divina.
Я была любовью, божественным светом.
Yo era el rey de este lugar
Я была королевой этих мест,
Hasta que un día llegaron ellos
Пока однажды не пришли они,
Gente brutal, sin corazón,
Жестокие люди, без сердца,
Que destruyó el mundo nuestro.
Которые разрушили наш мир.
¡Revolución! ¡Revolución!
Революция! Революция!
Cantaban las furiosas bestias.
Пели разъяренные звери.
La corte al fin fue muerta sin piedad,
Двор в конце концов был безжалостно убит,
Y mi mansión hoy es cenizas...
А мой особняк теперь пепел...
¡Libertad! ¡Libertad!
Свобода! Свобода!
Yo era el rey de este lugar
Я была королевой этих мест,
Tenía cien capas de seda fina,
У меня было сто одежд из тончайшего шелка,
Y estoy desnudo, si quieren verme,
А теперь я обнажена, если хотите увидеть меня,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas
Танцующей по холмам,
Bailando a través de las colinas.
Танцующей по холмам.





Writer(s): Charly García


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.