Paroles et traduction Silvina Magari - Ahora Soy Buena

Ahora Soy Buena

Na na na na na na na na na na...
Habrá que empezar sólo por el ejemplo,
Y antes de pedir, querer que dar primero,
Habrá que entender que no somos tan buenos,
Ni tan tan sensibles,
Ni tan tan atentos.
Pero yo por ti todo lo haría,
Todo lo mejoraría,
Todo cambiaría,
Todo me cuestionaría.
Dime qué hay más sano,
Qué hay más sagrado,
Que hacer que no sufra la persona que amo,
Qué importa lo mío, la razón la forma,
Si a ti te hace daño es más que de sobra,
Mira si me quiero que no tengo orgullo,
Mira si te quiero que lo tuyo es tuyo,
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen tonta, que vale la pena.
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen loca, no hay ningún problema...
Na na na na na na na
Habrá que admitir que no somos perfectos
Y tener el valor de hacer lo correcto
Habrá que poner la sangre, el pellejo
Nada es más dificil que honrar lo pequeño
Pero por ti todo lo haría
Todo lo mejoraría
Todo cambiaria
Todo me cuestionaria
Diem qué hay más sano
Qué hay más sagrado
Que hacer que no sufra la persona que amo
Qué importa lo mío, la razón la forma
Si a ti te hace daño es más que de sobra
Mira si me quiero que no tengo orgullo
Mira si te quiero que lo tuyo es tuyo
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen tonta
Que vale la pena
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen loca
No hay ningún problema...
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen tonta
Que vale la pena...
Y ahora soy buena na na na
Y ahora soy buena na na na
Que me llamen loca
No hay ningún problema...
Na na na na na na...

I'm Good Now

Na na na na na na na na na na...
We will have to start by setting an example,
And before we ask, we must first want to give,
We will have to understand that we are not that good,
Nor that sensitive,
Nor that attentive.
But I would do anything for you,
I would improve everything,
I would change everything,
I would question everything I did.
Tell me, what is healthier,
What is more sacred,
Than ensuring the person I love doesn't suffer,
What do my feelings matter,
If it hurts you, that's more than enough
Look how much I care, I have no pride,
Look how much I love you, everything that's yours is yours,
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me silly, it's worth it.
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me crazy, it's no problem...
Na na na na na na na
We will have to admit that we are not perfect
And have the courage to do what is right
We will have to put in the effort,
Nothing is more difficult than honoring something small
But I would do anything for you
I would improve everything
I would change everything
I would question everything I did
Tell me what is healthier,
What is more sacred,
Than ensuring the person I love doesn't suffer,
What do my feelings matter,
If it hurts you, that's more than enough
Look how much I care, I have no pride,
Look how much I love you, everything that's yours is yours,
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me silly
It's worth it.
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me crazy
It's no problem...
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me silly
It's worth it...
And now I'm good, na na na
And now I'm good, na na na
Let them call me crazy
It's no problem...
Na na na na na na na...