Paroles et traduction Silvina Magari - La Sueca

La Sueca

Te escribo desde este domingo.
Donde vivir no vale nada.
Ensayo lo que te diría.
Si responsieses mis llamadas.
Y sé que tú.
Tú no tienes la culpa.
Que simplemente me dejaste.
Y debería salir al mundo.
Para encontrar lo que sí vale.
Pero decías, pero decías.
Que me querías.
Que me querías.
Y como una Sueca.
Voy por la vida.
Pero decías, pero decías.
Que me querías.
Que me querías.
Si yo te apretaba.
Y estaba viva.
Te lloro desde este domingo.
Aunque llorar no cambie nada.
Si por llorar cambiase algo.
Lloraría hasta que cambiara.
Y sé que debo, debo levantarme.
Aunque signifique aceptarlo.
Pero quiero seguir sufriendooooo.
Como cuando estaba a tu lado.
Pero decías, pero decías.
Que me querías.
Que me querías.
Y como una Sueca.
Voy por la vida.
Pero decías, pero decías.
Que me querías.
Que me querías.
Si yo te apretaba.
Y estaba viva.

Шведка

Пишу тебе в это воскресенье.
Где жизнь ничего не стоит.
Репетирую, что бы сказала тебе.
Если бы ты отвечал на мои звонки.
И я знаю, что ты.
Ты не виноват.
Что ты просто меня бросил.
И мне следует выйти в мир.
Чтобы найти то, что действительно ценно.
Но ты говорил, но ты говорил.
Что любишь меня.
Что любишь меня.
И как шведка.
Иду по жизни.
Но ты говорил, но ты говорил.
Что любишь меня.
Что любишь меня.
Если я тебя обнимала.
Я была жива.
Плачу по тебе в это воскресенье.
Хотя слезы ничего не меняют.
Если бы слезы что-то меняли.
Я бы плакала, пока всё не изменилось бы.
И я знаю, что должна, должна подняться.
Даже если это значит принять всё.
Но я хочу продолжать страдать.
Как когда была рядом с тобой.
Но ты говорил, но ты говорил.
Что любишь меня.
Что любишь меня.
И как шведка.
Иду по жизни.
Но ты говорил, но ты говорил.
Что любишь меня.
Что любишь меня.
Если я тебя обнимала.
Я была жива.