Paroles et traduction Silvina Moreno - Cuídame
Como
una
pluma
que
trajo
la
marea
Like
a
feather
brought
by
the
tide
Es
una
luz
del
centro
del
planeta
It
is
a
light
from
the
center
of
the
planet
Viniste
para
quedarte
You
came
to
stay
Como
el
canto
del
mar
entristecido
Like
the
song
of
the
saddened
sea
Te
fui
pintando
en
trazos
tan
sencillos
I
was
painting
you
in
such
simple
strokes
Viniste
para
llevarme
You
came
to
take
me
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
dejaré
Like
a
mortal,
I
will
let
myself
Al
fin
atrapar
en
los
brazos
de
un
gigante
Finally
be
caught
in
the
arms
of
a
giant
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
enamoré
Like
a
mortal,
I
fell
in
love
Fui
invocando
este
canto
que
te
siente
I
was
invoking
this
song
that
feels
you
En
un
abrazo,
me
desaparezco
In
an
embrace,
I
disappear
En
tu
perfume,
encuentro
el
consuelo
In
your
perfume,
I
find
solace
Viniste
para
enseñarme
You
came
to
teach
me
Y
los
secretos
que
guardan
estas
nubes
And
the
secrets
that
these
clouds
keep
Se
entretejen,
queriendo
revelar
que
Are
intertwined,
wanting
to
reveal
that
Viniste
y
no
me
abandonaste
You
came
and
you
did
not
abandon
me
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
dejaré
Like
a
mortal,
I
will
let
myself
Al
fin,
atrapar
en
los
brazos
de
un
gigante
Finally
be
caught
in
the
arms
of
a
giant
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
enamoré
Like
a
mortal,
I
fell
in
love
Fui
invocando
este
canto
que
te
siente
I
was
invoking
this
song
that
feels
you
Los
astros
no
solo
brillan
The
stars
do
not
only
shine
Son
almas
que
nos
guían
They
are
souls
that
guide
us
El
agua,
pasto
y
cielo
cambian
de
color
The
water,
grass
and
sky
change
color
Y
en
un
suspiro
desaparece
el
dolor
And
in
a
sigh,
the
pain
disappears
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
dejaré
Like
a
mortal,
I
will
let
myself
Al
fin,
atrapar
en
los
brazos
de
un
gigante
Finally
be
caught
in
the
arms
of
a
giant
Cuídame
Take
care
of
me
Como
un
mortal,
me
enamoré
Like
a
mortal,
I
fell
in
love
Fui
invocando
este
canto
que
te
siente
I
was
invoking
this
song
that
feels
you
Fui
invocando
este
canto
que
te
siente
I
was
invoking
this
song
that
feels
you
Fui
invocando
este
canto
que
te
siente
I
was
invoking
this
song
that
feels
you
Évaluez la traduction
1
Frío en los Pies
2 Lord Inglés
3 Artista Frustrada
4 Beso
5 ¿Será una Estupidez?
6 Infancia
7 Piénsame
8 Control
9 La Despedida
10 Timón
11 Vacío
12 Cuídame
2 Lord Inglés
3 Artista Frustrada
4 Beso
5 ¿Será una Estupidez?
6 Infancia
7 Piénsame
8 Control
9 La Despedida
10 Timón
11 Vacío
12 Cuídame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.