Paroles et traduction Silvina Moreno - De Donde Vengo

De Donde Vengo

La fina línea del río plateado se me confunde con el cielo
Y el aroma a leña quemada es propio del invierno
De donde vengo yo, las flores duran todo el año

Un azulejo se levanta me cuenta historias de antepasados
Y las chicharras en verano serenan, atrapan tantas melodías
De dónde vengo yo un acento cantado se oye
Ohohohohohohoh
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy

El cariño que te tengo lo siento lo llevo en cada esquina
Y busqué, busqué allá a lo lejos, algo que termino encontrando acá
De donde vengo yo un acento argentino se oye
Ohohohohohohoh
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy
De dónde vengo define quién soy, y aún así no sé adónde voy.

Де откуда я родом

Тонкая линия серебристой реки путает меня с небом
А аромат жженной древесины свойственен зиме
Там, откуда я родом, цветы цветут круглый год

Голубая сойка взлетает, рассказывая мне истории предков
А цикады летом успокаивают, отлавливая столько мелодий
Там, откуда я родом, поется акцент
Оhohohohohohoh
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду

Любовь, которую я питаю к тебе, я чувствую её, ношу в каждом уголке
И искала, искала где-то далеко, то, что в итоге нашла здесь
Там, откуда я родом, звучит аргентинский акцент
Ohohohohohohoh
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду
Откуда я родом, определяет, кто я, и всё же я не знаю, куда иду.