Paroles et traduction Silvina Moreno - No Sé

No Sé

Puede ser que pasen días sin saber,
Puede ser que lo que duela es no entender
Puede ser que la lluvia tenga fin
Puede ser que por ella no te vi
Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir

Puede ser que en la noche invernal
Buscaré en los rincones de la ciudad
Puede ser que me llegue a perder
Puede ser que el miedo sea la soledad

Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir
Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir

Не знаю

Может быть, пройдут дни, и я не узнаю,
Может быть, больнее всего — не понимать
Может быть, дождь закончится
Может быть, из-за него я тебя не увидела
Может быть, ты здесь
Но я тебя еще не встретила
Еще так много предстоит пережить

Может быть, зимней ночью
Я буду искать тебя в уголках города
Может быть, я потеряюсь
Может быть, страх — это одиночество

Может быть, ты здесь
Но я тебя еще не встретила
Еще так много предстоит пережить
Может быть, ты здесь
Но я тебя еще не встретила
Еще так много предстоит пережить