Paroles et traduction Silvina Moreno - Timón

Timón

Vira y vira el timón
Y canta el pasajero,
Vira y vira el timón
Y la mente quiere huir.
Vira y vira el timón
Y sólo me importa una cosa,
Y es que vos y yo sigamos siendo,
Vos y yo sigamos siendo,
Vos y yo sigamos siendo
"Vos y yo".
El cambio se hace inminente,
Se rumorea entre la gente
Que algo grande va a pasar,
Y nadie va a quedar.
El cielo se caía a pedazos,
Se borra todo rastro
De todo aquel que no supo sobrevivir.
Gira y gira el timón
Y tiembla el pasajero,
Gira y gira el timón
Y la mente quiere huir.
Gira y gira el timón
Y sólo me importa una cosa,
Y es que vos y yo sigamos siendo,
Vos y yo sigamos siendo,
Vos y yo sigamos siendo
"Vos y yo".
Vos y yo, vos y yo,
Vos y yo, vos y yo.

Штурвал

Вращается, вращается штурвал,
И поёт пассажир.
Вращается, вращается штурвал,
И разум хочет сбежать.
Вращается, вращается штурвал,
И только одно меня волнует:
Чтобы мы с тобой остались,
Чтобы мы с тобой остались,
Чтобы мы с тобой остались
"Мы с тобой".
Перемены неизбежны,
Среди людей ходят слухи,
Что произойдет что-то грандиозное,
И никто не уцелеет.
Небо разлеталось на куски,
Стирается любой след
Тех, кто не смог выжить.
Крутится, крутится штурвал,
И дрожит пассажир.
Крутится, крутится штурвал,
И разум хочет сбежать.
Крутится, крутится штурвал,
И только одно меня волнует:
Чтобы мы с тобой остались,
Чтобы мы с тобой остались,
Чтобы мы с тобой остались
"Мы с тобой".
Мы с тобой, мы с тобой,
Мы с тобой, мы с тобой.