Paroles et traduction Silvina Moreno - Vacío

Vacío

Hay un vacío que declaro amigo,
Un viejo conocido, dueño de suspiros.
Vive dentro mío, y en muchos sentidos
Lo creía enemigo, no le veía sentido.
Creo que vivirá en mí,
Y me acostumbro a su medida,
Si no estuvieses aquí,
Qué difícil se haría.
Creo que vivirá en mí,
Y me acostumbro a su medida,
Si no estuvieses aquí,
Qué difícil se haría.
Hay un vacío, aísla un mar de frío,
Atrae abundancia, y así todo alcanza.
Vive dentro mío, y en muchos sentidos
Lo creía enemigo, no le veía sentido.
Creo que vivirá en mí,
Y me acostumbro a su medida,
Si no estuvieses aquí,
Qué difícil se haría.
Creo que vivirá en mí,
Y me acostumbro a su medida,
Si no estuvieses aquí,
Qué difícil se haría.

Пустота

Есть пустота, которую я называю другом,
Старый знакомый, хозяин вздохов.
Живет во мне, и во многих смыслах
Считала его врагом, не видела в нем смысла.
Думаю, он будет жить во мне,
И я привыкаю к его размеру,
Если бы тебя здесь не было,
Как бы это было трудно.
Думаю, он будет жить во мне,
И я привыкаю к его размеру,
Если бы тебя здесь не было,
Как бы это было трудно.
Есть пустота, изолирует море холода,
Привлекает изобилие, и этим все достигает.
Живет во мне, и во многих смыслах
Считала его врагом, не видела в нем смысла.
Думаю, он будет жить во мне,
И я привыкаю к его размеру,
Если бы тебя здесь не было,
Как бы это было трудно.
Думаю, он будет жить во мне,
И я привыкаю к его размеру,
Если бы тебя здесь не было,
Как бы это было трудно.