Paroles et traduction Silvina Moreno - Who

Who

I drove for miles
Blindly in denial
Falling for an idea
Now I see it clearer
You called the shots
Had me in a box
You dropped the bomb
Then flicked me off.

Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are
I said
Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are.

My heart drove home
Like shattered glass
With those evil words you said
Still resonating in my head
I know.

You're not for me, you'll never be
You've never been nice to me, you're not even worth the memory...
Who do you think you
Oh don't ever consider coming back
Now you're now forever tainted black
Still I secretly wish you'd realize how much it hurt,
And how much I had at stake.

Кто

Я проехала много миль,
Слепо отрицая реальность,
Влюбленная в идею.
Теперь я вижу все яснее.
Ты командовал,
Загнал меня в угол,
Сбросил бомбу,
А потом отмахнулся.

Кем ты себя возомнил,
Кем ты себя возомнил,
Кем ты себя возомнил?
Сказала я:
Кем ты себя возомнил,
Кем ты себя возомнил,
Кем ты себя возомнил?

Мое сердце вернулось домой,
Разбитым на осколки,
С теми злыми словами, что ты сказал,
Все еще звучащими у меня в голове.
Я знаю.

Ты не для меня, и никогда не будешь.
Ты никогда не был добр ко мне, ты даже не стоишь воспоминаний...
Кем ты себя возомнил?
Даже не думай возвращаться.
Теперь ты навсегда окрашен в черный цвет.
Все еще втайне надеюсь, что ты осознаешь, как сильно ранил,
И сколько я поставила на карту.