Silvio Brito - Quero Todo Mundo Entendendo o Que Eu Digo - traduction des paroles en allemand




Quero Todo Mundo Entendendo o Que Eu Digo
Ich will, dass jeder versteht, was ich sage
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Eu não creio em ídolos de pés de barro
Ich glaub nicht an Götzen aus Lehm
E até faço música tirando sarro
Und mach sogar Musik, um mich lustig zu machen
Sem falar num deus pra ganhar dinheiro
Ohne von einem Gott zu reden, um Geld zu verdienen
Esse som que eu faço é bem brasileiro
Dieser Sound, den ich mache, ist sehr brasilianisch
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Eu não canto em inglês pra enganar vocês
Ich sing nicht auf Englisch, um euch zu täuschen
Sei subentender vício ou palavrão
Ich weiß, Laster oder Fluch zu verstehen
Qualquer língua cabe quando é verdade
Jede Sprache passt, wenn es Wahrheit ist
O que a gente leva no coração
Was man im Herzen trägt
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quando eu disse que tava tudo errado
Als ich sagte, dass alles falsch war
Alguns imbecis me tiraram pêlo
Zogen mich einige Idioten auf
Pra surpresa minha, um dos meus colegas
Zu meiner Überraschung, einer meiner Kollegen
Sentiu até dor de cotovelo
Bekam sogar Neid
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Sem filosofias de outros profetas
Ohne Philosophien anderer Propheten
Pra iludir quem não sabe ler
Um die zu täuschen, die nicht lesen können
Sem desrespeitar nem ferir ninguém
Ohne jemanden zu missachten oder zu verletzen
Mas com muito amor pra poder vencer
Aber mit viel Liebe, um gewinnen zu können
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Pode me chamar de chato
Du kannst mich langweilig nennen
Mas acontece que eu não fico calado
Aber es passiert, dass ich nicht still bleibe
Canto pra mostrar o que errado
Ich singe, um zu zeigen, was falsch ist
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag
Quero todo mundo cantando comigo
Ich will, dass jeder mit mir singt
Quero todo mundo entendendo o que eu digo
Ich will, dass du verstehst, was ich sag





Writer(s): Silvio Brito, Jean Garfunkel, Nilson Prado Benevides


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.