Renascer - Silvio Brito traduction en russe

Renascer

Quem só quer ver estrelas no céu
Fere os pés nas pedras da terra
Quem só vive olhando pro chão
Inerte lamenta a própria vida
Quem só vive olhando pra frente
Vai sentir de repente que o tempo passou e ele não viu
Quem só vive olhando pra trás não vai ser capaz de renascer

Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz
Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz
Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz

Porque não ver nas pedras do chão
A luz das estrelas do céu
E pensar que o futuro será
O passado e o presente, eternamente
Ver nas coisas pequenas e simples
A grandeza do espaço e não parar de procurar
No seu interior descobrir a razão de ser e renascer

Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz
Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz
Nascer de si mesmo, dar-se ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz

Возрождение

Кто лишь звёзды в небесах хочет видеть
Тот о камни земные ранит ноги
Кто лишь в землю вглядывается упорно
Тот бездушно свою собственную жизнь оплакивает
Кто лишь вперёд устремляет свой взгляд
Почувствует вдруг, что время прошло, а он и не видел
Кто лишь оглядывается назад, не сможет возродиться

Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света
Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света
Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света

Почему бы в камнях на земле не увидеть
Свет небесных далёких звёзд
И не думать, что будущее станет
Прошлым и настоящим, вечно
Видеть в малом и в простом
Величие пространства и не прекращать искать
Внутри себя discovering причину бытия и возродиться

Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света
Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света
Родиться из самого себя, отдаться бесконечности
В свете своих очей поцеловать очи света