Paroles et traduction Silvio Brito - Volvi A Enamorarme

I
Hoy vuelvo a enamorarme de ti,
Asi soy feliz, parece mentira,
Ya tengo lo que un dia te pedi
Tu vives en mi, yo vivo en tu vida (Bis)
Ya tengo lo que queria mi corazon,
Ya tengo la niña que añoraba mas,
Aquella hoja seca que el viento arrastro,
De nuevo volvio a su lugar.
Supieran lo mucho que he llorado yo,
Conmigo cualquiera se pone a llorar,
Aquel amor que con el tiempo borro,
Con el mismo tiempo volvio a regresar (bis)
Y esta vez estaras en mi vida,
Y esta vez no te vas a escapar (Bis)
Tu seras en el mundo prohibida
Mientras yo no te deje de amar (Bis)
II
Hoy traigo en las manos el corazón
La misma pasion, diferente canto
Yo pienso que sera lo mejor
Para un lindo amor, que yo quiero tanto (Bis)
La luna tantas cosas quiso decir
Mi canto y mil detalles quiere explicar
Mis ojos tristes que te vieron partir
Se alegran al tu regresar
Entonces lo que te proboca decir
Si existe el perdon, el perdon hallaras
Que puedo hacer para que vivas feliz
Que haras tu para darme felicidad (Bis)
Y esta vez estaras en mi vida,
Y esta vez no te vas a escapar (Bis)
Tu seras en el mundo prohivida
Mientras yo no te deje de amar (Bis)

Си
Сегодня я снова влюбляюсь в тебя.,
Так что я счастлив, это похоже на ложь.,
У меня уже есть то, о чем я однажды попросил тебя.
Ты живешь во мне, я живу в твоей жизни (бис)
У меня уже есть то, что хотело мое сердце.,
У меня уже есть девочка, которую я жаждал больше всего.,
Тот сухой лист, который унес ветер.,
Он снова вернулся на свое место.
Вы бы знали, как много я плакал.,
Со мной кто-то плачет.,
Та любовь, которую я со временем стираю.,
В то же время он вернулся (бис)
И на этот раз ты будешь в моей жизни.,
И на этот раз ты не убежишь (бис)
Ты будешь в запретном мире.
Пока я не перестану любить тебя (бис)
II
Сегодня я приношу в руки сердце,
Та же страсть, другое пение.
Я думаю, это будет к лучшему.
Для милой любви, которую я так хочу (бис)
Луна так много хотела сказать.
Мое пение и тысяча деталей хочет объяснить,
Мои грустные глаза, которые видели, как ты уходишь,
Они радуются твоему возвращению.
То, что доказывает тебе,
Если есть прощение, вы найдете прощение
Что я могу сделать, чтобы ты жил счастливо.
Что ты сделаешь, чтобы дать мне счастье (бис)
И на этот раз ты будешь в моей жизни.,
И на этот раз ты не убежишь (бис)
Ты будешь в запретном мире.
Пока я не перестану любить тебя (бис)