Paroles et traduction Silvio Caldas - Azulão

Azulão

Azulão, vai, vai
Fala com ela que eu te contei
Que eu morei com ela
Mas dela um dia se separei
Que ainda penso nela
Mas se ela pensa em mim, num sei

Azulão, se ela tiver chorando
Diz que eu ando, Azulão
Com ela no coração
Azulão, se ela te ver cantando
Diz que eu tive, Azulão
Foi sorte na minha mão

Diz que eu agora já tenho outra
Que é mais bonita, mais cabocla, mais sertão
Diz que eu não falo, nem penso nela
Diz que eu agora não diz nada, nada não

Azulão, vai, vai
Fala com ela que eu te contei
Que eu morei com ela
Mas dela um dia se separei
Que ainda penso nela
Mas se ela pensa em mim, num sei

Azulão, se ela tiver chorando
Diz que eu ando, Azulão
Com ela no coração
Azulão, se ela te ver cantando
Diz que eu tive, Azulão
Foi sorte na minha mão

Diz que eu agora já tenho outra
Que é mais bonita, mais cabocla, mais sertão
Diz que eu agora não penso

Синяя птица

Синяя птица, лети, лети,
Передай ей, что я тебе говорил,
Что я жил с ней,
Но однажды мы расстались.
Что я всё ещё думаю о ней,
Но думает ли она обо мне, не знаю.

Синяя птица, если она будет плакать,
Скажи, что я храню, Синяя птица,
Её в своём сердце.
Синяя птица, если она увидит тебя поющей,
Скажи, что мне, Синяя птица,
Повезло в этой жизни.

Скажи, что у меня теперь другая,
Что она красивее, проще, более знойная.
Скажи, что я не говорю и не думаю о ней,
Скажи, что я теперь ничего, совсем ничего не говорю.

Синяя птица, лети, лети,
Передай ей, что я тебе говорил,
Что я жил с ней,
Но однажды мы расстались.
Что я всё ещё думаю о ней,
Но думает ли она обо мне, не знаю.

Синяя птица, если она будет плакать,
Скажи, что я храню, Синяя птица,
Её в своём сердце.
Синяя птица, если она увидит тебя поющей,
Скажи, что мне, Синяя птица,
Повезло в этой жизни.

Скажи, что у меня теперь другая,
Что она красивее, проще, более знойная.
Скажи, что я теперь не думаю