Paroles et traduction Silvio Caldas - Bahia
Bahia,
terra
do
coco
babaçu
My
Bahia,
land
of
the
coco
babaçu
Bahia,
que
tem
muqueca
e
umbú
Bahia,
where
we
have
moqueca
and
umbú
Baiana
tem
mandinga
Bahian
women
have
charm
Baiana
tem
feitiço
Bahian
women
have
magic
Eu
sou
da
Bahia
I
am
from
Bahia
E
mereço
um
sacrifício
And
deserve
a
sacrifice
Quem
da
Bahia
tiver
saudade
Anyone
who
misses
Bahia
Pega
o
pandeiro
e
cai
no
choro
Take
a
tambourine
and
cry
Roda
o
tundá,
bota
a
chinela
Circle
the
tundá,
wear
your
slippers
Cai
num
desafio
Fall
into
a
challenge
Integrando
o
coro
Join
the
chorus
Terra
do
jongo
e
do
batuque
Land
of
the
jongo
and
the
batuque
A
batucar
nas
noites
de
Reis
They
dance
on
Epiphany
nights
Eu,
pra
Bahia,
hei
de
voltar
I,
to
Bahia,
will
return
Juro
por
Deus
I
swear
to
God
E
não
tem
talvez
There
is
no
doubt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.