Paroles et traduction Silvio Caldas - Manhã de Carnaval

Manhã de Carnaval

Manhã, tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Em cada flor, o amor
Em cada amor, o bem
O bem do amor faz bem ao coração

E então vamos juntos cantar
O azul da manhã que nasceu
O dia já vem
E o seu lindo olhar
Também amanheceu

Canta o meu coração, alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

Então vamos juntos cantar
O sol da manhã que nasceu
O dia já vem
E o seu lindo olhar
Também amanheceu

Canta o meu coração, alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

Карнавальное утро

Утро, такое прекрасное утро,
В жизни новая песня,
В каждом цветке — любовь,
В каждой любви — добро,
Добро любви радует сердце.

И мы будем петь вместе
О синеве родившегося утра,
День уже наступает,
И твой прекрасный взгляд
Тоже пробудился ото сна.

Поет мое сердце, радость вернулась,
Так счастливо утро этой любви.

Так давай же петь вместе
О солнце родившегося утра,
День уже наступает,
И твой прекрасный взгляд
Тоже пробудился ото сна.

Поет мое сердце, радость вернулась,
Так счастливо утро этой любви.