Meu Limão Meu Limoneiro - Silvio Caldastraduction en allemand
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Morena,
minha
morena
Schöne,
meine
Schöne,
Corpo
de
linha
torcida
Körper
wie
gedrehte
Schnur,
Queira
Deus
você
não
seja
Gott
gebe,
dass
du
nicht
wirst,
Perdição
da
minha
vida
Der
Untergang
meines
Lebens.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Quem
tem
amores,
não
dorme
Wer
Liebe
hat,
schläft
nicht,
Nem
de
noite,
nem
de
dia
Weder
nachts
noch
tags,
Dá
tantas
voltas
na
cama
Dreht
sich
so
oft
im
Bett,
Como
peixe
na
água
fria
Wie
ein
Fisch
im
kalten
Wasser.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
A
folhinha
do
alecrim
Das
Rosmarinblättchen,
Cheira
mais
quando
pisada
Duftet
mehr,
wenn
es
getreten
wird,
Há
muita
gente
que
é
assim
Viele
Leute
sind
so,
Quer
mais
bem
se
desprezada
Sie
wollen
mehr
geliebt
werden,
wenn
sie
verachtet
werden.
Meu
limão,
meu
limoeiro
Meine
Zitrone,
mein
Zitronenbaum,
Meu
pé
de
jacarandá
Mein
Jacarandabaum,
Uma
vez,
esquindolelê
Einmal,
esquindolelê,
Outra
vez,
esquindolálá
Nochmal,
esquindolálá.
Évaluez la traduction
1
Coração Ingrato
2 Boneca
3 A Menina Presidência
4 A Casa Dela
5 Perdão ... Madame
6 Pomba-rola
7 Por Causa Dela
8 Por Causa Desta Cabocla
9 Prazer É Sofrer
10 Professora
11 Quando Você Me Abandonou
12 Sabiá
13 Santa Dos Meus Amores
14 Saudade Della
15 Passarinho
16 Seu Gaspar
17 Sorris da Minha Dor
18 Tenho Um Segredo
19 Torturante Ironia
20 Tua Partida
21 Última Carta de Amor
22 Um Caboclo Abandonado
23 Vais Viver No Esquecimento
24 Vidro Vazio
25 Volta Meu Amor
26 Zombando
27 Só Nós Dois
28 Vou Partir
29 O Telefone Do Amor
30 Na Floresta
31 Acorda Escola de Samba
32 Arrependimento
33 Até Breve
34 Até Quando
35 Carta Sonora
36 Casa, Casa, Viuvinha
37 Cessa Tudo
38 Chora
39 O Nome Dela Eu Não Digo
40 Choro Por Teu Amor
41 Dormindo Na Rua
42 Eu Não Sei
43 Foi Sonho E Não Volta Mais
44 Linda Lourinha
45 Mágoas de um Trovador
46 Menos Eu
47 Mente ao Meu Coração
48 Meu Limão Meu Limoneiro
49 Mimi
50 Cigana
2 Boneca
3 A Menina Presidência
4 A Casa Dela
5 Perdão ... Madame
6 Pomba-rola
7 Por Causa Dela
8 Por Causa Desta Cabocla
9 Prazer É Sofrer
10 Professora
11 Quando Você Me Abandonou
12 Sabiá
13 Santa Dos Meus Amores
14 Saudade Della
15 Passarinho
16 Seu Gaspar
17 Sorris da Minha Dor
18 Tenho Um Segredo
19 Torturante Ironia
20 Tua Partida
21 Última Carta de Amor
22 Um Caboclo Abandonado
23 Vais Viver No Esquecimento
24 Vidro Vazio
25 Volta Meu Amor
26 Zombando
27 Só Nós Dois
28 Vou Partir
29 O Telefone Do Amor
30 Na Floresta
31 Acorda Escola de Samba
32 Arrependimento
33 Até Breve
34 Até Quando
35 Carta Sonora
36 Casa, Casa, Viuvinha
37 Cessa Tudo
38 Chora
39 O Nome Dela Eu Não Digo
40 Choro Por Teu Amor
41 Dormindo Na Rua
42 Eu Não Sei
43 Foi Sonho E Não Volta Mais
44 Linda Lourinha
45 Mágoas de um Trovador
46 Menos Eu
47 Mente ao Meu Coração
48 Meu Limão Meu Limoneiro
49 Mimi
50 Cigana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.