Silvio Caldas - Meus Vinte Anos - traduction des paroles en anglais
Silvio Caldas Meus Vinte Anos

Silvio Caldas - Meus Vinte Anos

Paroles et traduction Silvio Caldas - Meus Vinte Anos




Meus Vinte Anos
My Twenty Years
Nos olhos das mulheres
In the eyes of women
No espelho do meu quarto
In the mirror of my room
É que eu vejo a minha idade
I can see my age
O retrato na sala
The portrait in the living room
Faz lembrar com saudade
Reminds me with longing
A minha mocidade
Of my youth
A vida para mim tem sido tão ruim
Life has been so bad for me
Só desenganos
Only disappointments
Ai, eu daria tudo
Oh, I would give anything
Para poder voltar
To go back to
Aos meus vinte anos
My twenty years
Nos olhos das mulheres
In the eyes of women
No espelho do meu quarto
In the mirror of my room
É que eu vejo a minha idade
I can see my age
O retrato na sala
The portrait in the living room
Faz lembrar com saudade
Reminds me with longing
A minha mocidade
Of my youth
A vida para mim tem sido tão ruim
Life has been so bad for me
Só desenganos
Only disappointments
Ai, eu daria tudo
Oh, I would give anything
Para poder voltar
To go back to
Aos meus vinte anos
My twenty years
Deixaste minha vida
You left my life
A sombra colorida
The colorful shadow
De uma saudade imensa
Of an immense longing
Deixando-me ficaste
By leaving, you made me see
Mostrando-me o contraste
You showed me the contrast
Matando a minha crença
Killing my belief
E hoje desiludido
And today, disillusioned
Muito tenho sofrido
I have suffered a lot
Cheio de desenganos
Full of disappointments
Ai, eu daria tudo
Oh, I would give anything
Para poder voltar
To go back to
Aos meus vinte anos
My twenty years
Nos olhos das mulheres
In the eyes of women
No espelho do meu quarto
In the mirror of my room
É que eu vejo a minha idade
I can see my age
O retrato na sala
The portrait in the living room
Faz lembrar com saudade
Reminds me with longing
A minha mocidade
Of my youth
A vida para mim tem sido tão ruim
Life has been so bad for me
Só desenganos
Only disappointments
Ai, eu daria tudo
Oh, I would give anything
Para poder voltar
To go back to
Aos meus vinte anos
My twenty years




Writer(s): Agenor De Oliveira, Carlos Moreira De Castro, Zilda Goncalves
Silvio Caldas - Meus Primeiros Sucessos
Album
Meus Primeiros Sucessos
date de sortie
30-08-1940

1 Velho Realejo
2 Na Baixa do Sapateiro
3 Meus Vinte Anos
4 Maria
5 Minha Palhoça
6 Madrugada
7 Confessando Que Te Adoro
8 Adeus Felicidade
9 A Deusa da Minha Rua
10 Gilda
11 Lua Triste
12 Nunca Mais
13 Pastorinhas
14 Se Papai Noel Quisesse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.