Paroles et traduction Silvio Caldas - Pastorinhas
A
estrela
Dalva
Утренняя
звезда
No
céu
desponta
В
небе
восходит
E
a
lua
anda
tonta
И
луна
словно
пьяна
Com
tamanho
esplendor
От
такого
великолепия
E
as
pastorinhas
А
пастушки
Pra
consolo
da
lua
Чтобы
утешить
луну
Vão
cantando
na
rua
Поют,
идя
по
улице
Lindos
versos
de
amor
Прекрасные
стихи
о
любви
Linda
pastora
Прекрасная
пастушка,
Morena
da
cor
de
Madalena
Смуглая,
цвета
Магдалены,
Tu
não
tens
pena
de
mim
Разве
тебе
меня
не
жаль?
Que
vivo
tonto
com
o
seu
olhar
Я
ведь
теряю
голову
от
твоего
взгляда.
Linda
criança
Милое
дитя,
Tu
não
me
sais
da
lembrança
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
Meu
coração
não
se
cansa
Мое
сердце
не
устает
De
sempre
e
sempre
te
amar
Всегда
и
вечно
любить
тебя.
A
estrela
Dalva
Утренняя
звезда
No
céu
desponta
В
небе
восходит
E
a
lua
anda
tonta
И
луна
словно
пьяна
Com
tamanho
esplendor
От
такого
великолепия
E
as
pastorinhas
А
пастушки
Pra
consolo
da
lua
Чтобы
утешить
луну
Vão
cantando
na
rua
Поют,
идя
по
улице
Lindos
versos
de
amor
Прекрасные
стихи
о
любви
A
estrela
Dalva
Утренняя
звезда
No
céu
desponta
В
небе
восходит
E
a
lua
anda
tonta
И
луна
словно
пьяна
Com
tamanho
esplendor
От
такого
великолепия
E
as
pastorinhas
А
пастушки
Pra
consolo
da
lua
Чтобы
утешить
луну
Vão
cantando
na
rua
Поют,
идя
по
улице
Lindos
versos
de
amor
Прекрасные
стихи
о
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.