Paroles et traduction Silvio Caldas - Perfil de São Paulo (Ao Vivo)

Perfil de São Paulo (Ao Vivo)

É a música popular brasileira
É isso aí
Não é brincadeira

Aonde estão teus sobrados de longos telhados
E teus lampiões?
E os moços da academia na noite tão fria
Cantando canções

E sinhazinha delgada pisando a calçada
Na tarde vazia
O tempo, tudo mudou, mas não apagou
A tua poesia

Não mudou, não se apagou a tua sedução
A garoa cai à toa pra guardar a tradição
São Paulo num só minuto, é o Brás, Tietê, viadutos
Barracas de flores e a multidão

Os pardais em madrigais
O sol rasgando a cerração
E a noite com seus pintores
Apagando, acendendo em cores
Teu nome no meu coração

Profile of São Paulo (Live)

It's the popular Brazilian music
That's it
It's not a joke

Where are your long-roofed mansions
And your street lamps?
And the academy boys in the cold night
Singing songs

And the slender lady walking down the sidewalk
In the empty afternoon
Time has changed everything, but it has not erased
Your poetry

It has not changed, your seduction has not faded
The drizzle is falling to keep the tradition alive
São Paulo in a minute, is Brás, Tietê, viaducts
Flower stalls and the crowd

The sparrows in madrigals
The sun tearing through the mist
And the night with its painters
Turning off, turning on in colors
Your name in my heart