Paroles et traduction Silvio Caldas - Prelúdio

Prelúdio

Não
Não posso mais te perdoar
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Noites inteiras ao piano
A inspiração jamais me vinha
Para um prelúdio compor
Que te falasse de amor
Para te fazer mais minha

Não, não, não
Não posso mais te perdoar, meu amor
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Prelude

No
I can no longer forgive you
I can not, nor should I forget
All that I live to suffer

No
When longing afflicted me
You sang, you smiled
You even mocked
My anguish, my faith

Whole nights at the piano
Inspiration never came to me
To compose a prelude
That would tell you of love
To make you more mine

No, no, no
I can no longer forgive you, my love
I can not, nor should I forget
All that I live to suffer

No
When longing afflicted me
You sang, you smiled
You even mocked
My anguish, my faith