Paroles et traduction Silvio Caldas - Se todos fossem iguais a você
Se todos fossem iguais a você
If Everyone Were Like You
Pai,
sua
vida
Father,
your
life
Seu
caminho
é
de
paz
e
amor
Your
path
is
one
of
peace
and
love
É
uma
linda
canção
de
amor
Is
a
beautiful
song
of
love
Abre
os
seus
braços
e
canta
Open
your
arms
and
sing
A
última
esperança
The
ultimate
hope
A
esperança
divina
The
divine
hope
De
amar
em
paz
Of
loving
in
peace
Se
todos
fossem
iguais
a
você
If
everyone
were
like
you
Que
maravilha
viver
What
a
wonderful
world
it
would
be
Uma
canção
pelo
ar
A
song
in
the
air
Uma
mulher
a
cantar
A
woman
singing
Uma
cidade
a
cantar,
a
sorrir
A
city
singing,
smiling
A
cantar,
a
pedir
a
beleza
de
amar
Singing,
asking
for
the
beauty
of
love
Como
o
sol,
como
a
luz,
como
a
flor
Like
the
sun,
like
the
light,
like
the
flower
Amar
sem
mentir,
nem
sofrer
Loving
without
lying,
without
suffering
Existiria
a
verdade
Truth
would
exist
Verdade
que
ninguém
vê
A
truth
that
no
one
sees
Se
todos
fossem
no
mundo
iguais
a
você
If
everyone
in
the
world
were
like
you
Existiria
a
verdade
Truth
would
exist
Verdade
que
ninguém
vê
A
truth
that
no
one
sees
Se
todos
fossem
no
mundo
iguais
a
você
If
everyone
in
the
world
were
like
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.