Paroles et traduction Silvio Caldas - Vou Partir
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
E
à
sua
luz
tão
cheia
de
esplendor
Under
its
splendorous
light
Eu
vou
rever
o
meu
sertão
em
flor
I
shall
see
again
my
blossoming
home
E
enquanto
aos
poucos
tu
me
fores
esquecendo
And
as
you'll
slowly
forget
me
De
saudade
irei
morrendo
pelo
teu
amor,
oi
I'll
die
yearning
for
your
love
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
Mas
se
algum
dia
a
saudade
então
But
if
someday
the
longing
Fizer
morada
no
teu
coração
Nests
in
your
heart
Manda-me
um
beijo
pela
Lua
prateada
Send
me
a
kiss
through
the
silver
Moon
E
a
minh'alma
consolada
te
dará
perdão
And
my
soul,
consoled,
shall
forgive
you
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
Quando
a
Lua
lá
no
céu
surgir
When
the
Moon
appears
in
the
sky
Adeus,
morena
ingrata,
eu
vou
partir
Farewell,
ungrateful
love,
I
am
going
Évaluez la traduction
1
Coração Ingrato
2 Boneca
3 A Menina Presidência
4 A Casa Dela
5 Perdão ... Madame
6 Pomba-rola
7 Por Causa Dela
8 Por Causa Desta Cabocla
9 Prazer É Sofrer
10 Professora
11 Quando Você Me Abandonou
12 Sabiá
13 Santa Dos Meus Amores
14 Saudade Della
15 Passarinho
16 Seu Gaspar
17 Sorris da Minha Dor
18 Tenho Um Segredo
19 Torturante Ironia
20 Tua Partida
21 Última Carta de Amor
22 Um Caboclo Abandonado
23 Vais Viver No Esquecimento
24 Vidro Vazio
25 Volta Meu Amor
26 Zombando
27 Só Nós Dois
28 Vou Partir
29 O Telefone Do Amor
30 Na Floresta
31 Acorda Escola de Samba
32 Arrependimento
33 Até Breve
34 Até Quando
35 Carta Sonora
36 Casa, Casa, Viuvinha
37 Cessa Tudo
38 Chora
39 O Nome Dela Eu Não Digo
40 Choro Por Teu Amor
41 Dormindo Na Rua
42 Eu Não Sei
43 Foi Sonho E Não Volta Mais
44 Linda Lourinha
45 Mágoas de um Trovador
46 Menos Eu
47 Mente ao Meu Coração
48 Meu Limão Meu Limoneiro
49 Mimi
50 Cigana
2 Boneca
3 A Menina Presidência
4 A Casa Dela
5 Perdão ... Madame
6 Pomba-rola
7 Por Causa Dela
8 Por Causa Desta Cabocla
9 Prazer É Sofrer
10 Professora
11 Quando Você Me Abandonou
12 Sabiá
13 Santa Dos Meus Amores
14 Saudade Della
15 Passarinho
16 Seu Gaspar
17 Sorris da Minha Dor
18 Tenho Um Segredo
19 Torturante Ironia
20 Tua Partida
21 Última Carta de Amor
22 Um Caboclo Abandonado
23 Vais Viver No Esquecimento
24 Vidro Vazio
25 Volta Meu Amor
26 Zombando
27 Só Nós Dois
28 Vou Partir
29 O Telefone Do Amor
30 Na Floresta
31 Acorda Escola de Samba
32 Arrependimento
33 Até Breve
34 Até Quando
35 Carta Sonora
36 Casa, Casa, Viuvinha
37 Cessa Tudo
38 Chora
39 O Nome Dela Eu Não Digo
40 Choro Por Teu Amor
41 Dormindo Na Rua
42 Eu Não Sei
43 Foi Sonho E Não Volta Mais
44 Linda Lourinha
45 Mágoas de um Trovador
46 Menos Eu
47 Mente ao Meu Coração
48 Meu Limão Meu Limoneiro
49 Mimi
50 Cigana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.