Paroles et traduction Silvio Mora - Llego el Pavo
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
¡Llegó
el
pavo!
Индейка
прибыла!
Y
vino
de
Nueva
York
Прямиком
из
Нью-Йорка,
Porque
aquí
es
mucho
mejor
Ведь
здесь
гораздо
лучше,
Allá
pasaba
trabajo
y
no
aguantaba
la
presión
Там
она
мучилась
и
не
выдерживала
давления.
Vino
de
Nueva
York
Прибыла
из
Нью-Йорка,
Porque
aquí
es
mucho
mejor
Ведь
здесь
гораздо
лучше,
Allá
pasaba
trabajo
y
no
aguantaba
la
presión
Там
она
мучилась
и
не
выдерживала
давления.
El
pavo
sabía
mucho
Индейка
была
умна,
Por
eso
vino
aquí
Поэтому
она
прилетела
сюда.
Allá
en
Nueva
York
Там,
в
Нью-Йорке,
Él
se
iba
a
morir
Она
бы
погибла.
El
día
de
sanguiri
День
благодарения
Se
estaba
acercando
Приближался,
Y
todo
el
mundo
allá
И
все
вокруг
Lo
estaba
observando
Наблюдали
за
ней.
Pero
lo
que
él
no
sabe
Но
она
не
знает,
Es
que
aquí
también
Что
здесь
тоже,
En
tiempo
de
navidades
На
Рождество,
Se
lo
van
a
comer
Её
съедят.
Por
eso
to'
lo'
tigre'
Поэтому
все
хитрые
тигры
Ahora
lo
andan
mirando
Теперь
смотрят
на
неё,
Y
cuando
lo
logran
ver
dicen:
И
когда
видят
её,
говорят:
¡Míralo,
míralo,
míralo,
míralo!
Смотри,
смотри,
смотри,
смотри!
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
¡Eh,
ya!
Эй,
да!
¡Tú
sabes
qué
Silvio!
Ты
знаешь,
что,
Сильвио!
Si
tú
lo
dices,
si
tú
lo
dices
Если
ты
так
говоришь,
если
ты
так
говоришь.
Atención,
mucha
atención:
Внимание,
внимание:
Las
mujeres
que
le
quita'
el
dinero
a
los
hombres
le
dicen
"chapiadora"
Женщин,
которые
вытягивают
деньги
из
мужчин,
называют
"chapiadora".
Y
éste
es
el
pasito
de
la
chapiadora
И
это
танец
chapiadora.
Moviendo
la
cabeza
y
moviendo
la
manito
y
dice
¡Vámonos!
Двигай
головой
и
рукой
и
говори:
"Поехали!"
¡Wayyy!
Уэй!
Uh,
si
tú
ve'
una
mujer
bailando
así,
ten
cuidao',
ten
cuidao'
Ух,
если
увидишь
женщину,
танцующую
так,
будь
осторожен,
будь
осторожен.
¡Tú
sabe'
qué
Silvio!
Ты
знаешь,
что,
Сильвио!
Ay,
ay,
pero
míralo
ahí,
míralo
ahí
Ой,
ой,
но
смотри,
смотри
туда,
¡Mira
el
pavo!
Смотри
на
индейку!
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
¿Dónde
está,
dónde
está?(¿Dónde
está?)
Где
она,
где
она?
(Где
она?)
Ay,
que
¿dónde
está?
(¿Dónde
está?)
Ой,
а
где
она?
(Где
она?)
Ay,
que
no
lo
veo
(¿Dónde
está?)
Ой,
я
её
не
вижу
(Где
она?)
Ay,
que
¿dónde
está?
(¿Dónde
está?)
Ой,
а
где
она?
(Где
она?)
Ay,
que
no
lo
veo
(¿Dónde
está?)
Ой,
я
её
не
вижу
(Где
она?)
En
el
colmadón
(¿Dónde
está?)
В
баре
(Где
она?)
En
el
callejón
(¿Dónde
está?)
В
переулке
(Где
она?)
Lo
vieron
bebiendo
(¿Dónde
está?)
Видели,
как
она
выпивала
(Где
она?)
En
el
malecón
(¿Dónde
está?)
На
набережной
(Где
она?)
Ahí,
ahí
(¿Dónde
está?)
Вон
там,
там
(Где
она?)
Ahí,
con
Coco
(¿Dónde
está?)
Там,
с
Коко
(Где
она?)
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
¡Vita
Paul!
Вита
Пол!
¡Eh,
ya!
Эй,
да!
¡Tú
sabes
qué
Silvio!
Ты
знаешь,
что,
Сильвио!
Si
tú
lo
dices
Если
ты
так
говоришь.
Están
escuchado,
de
la
nueva
generación
del
Merengue:
Вы
слушаете
новое
поколение
меренге:
"La
mejor
orquesta
del
mundo"
"Лучший
оркестр
в
мире"
¡Eh,
ya!
Эй,
да!
Renato
Frede,
mete
mano,
mete
mano
Ренато
Фреде,
давай,
давай!
Te
lo
dije,
te
lo
dije
Я
же
тебе
говорил,
я
же
тебе
говорил,
Que
yo
soy
el
verdadero
monstruo,
monstruo
Что
я
настоящий
монстр,
монстр.
¡Tú
sabes
qué
Silvio!
Ты
знаешь,
что,
Сильвио!
Si
tú
lo
dices
Если
ты
так
говоришь.
¡Ay,
ay,
pero
míralo
ahí,
míralo
ahí!
Ой,
ой,
но
смотри,
смотри
туда!
Llegó
el
pavo...
trhutruthruth
Индейка
прибыла...
тру-тру-тру
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.