Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Domingo rojo
Este
domingo
es
especial
domingo
Это
воскресенье
особенное
воскресенье
La
vida
lo
colmó
de
actividad
Жизнь
наполнила
его
активностью
Hoy
todos
los
relojes
sonaron
a
las
cinco
Сегодня
все
часы
прозвенели
в
пять
La
paja
es
un
trajín
que
viene
y
va
Солома
— это
проблема,
которая
приходит
и
уходит
Hay
sorbos
de
café
en
la
madrugada
Есть
глотки
кофе
на
рассвете
Y
toses
de
motores
a
las
seis
И
кашель
моторов
в
шесть
Hay
risas
y
pañuelos
antes
de
la
mañana
Есть
смех
и
платки
перед
утром
Hay
voluntad
de
hacer
amanecer
Есть
желание
разбудить
рассвет
Domingo
Воскресенье
Qué
buen
pretexto
das
para
cantarte
Какой
прекрасный
предлог
ты
даешь,
чтобы
воспеть
тебя
Todo
ha
comenzado
a
saludarme
Все
начало
меня
приветствовать
Y
parece
como
si
la
tierra
fértil
me
esperase
И
кажется,
будто
плодородная
земля
ждет
меня
Oh,
domingo
О,
воскресенье
Domingo
Воскресенье
Taller
donde
el
sol
puso
residencia
Мастерская,
где
солнце
обосновалось
Amor
que
sigue
haciendo
de
herramienta
Любовь,
которая
продолжает
быть
инструментом
Y
ensancha
las
ventanas
y
las
puertas
И
расширяет
окна
и
двери
Y
las
puertas
И
двери
Domingo
Воскресенье
Es
como
si
no
me
quedaran
penas
Словно
у
меня
не
осталось
никаких
печалей
Como
si
fuera
siempre
primavera
Словно
это
вечная
весна
Como
si
la
sed
humana
no
supiese
de
fronteras
Словно
человеческая
жажда
не
знает
границ
Oh,
domingo
О,
воскресенье
Domingo
Воскресенье
Verás
crecer
la
vida
de
mis
manos
Ты
увидишь,
как
растет
жизнь
из
моих
рук
Cuando
acaricie
el
sueño
que
yo
amo
Когда
я
буду
ласкать
сон,
который
люблю
Y
el
tiempo
sea
un
domingo
enamorado
И
время
будет
влюбленным
воскресеньем
Enamorado,
domingo
Влюбленным,
воскресеньем
Oh,
domingo
О,
воскресенье
Domingo
Воскресенье
Oh,
domingo
О,
воскресенье
Domingo
Воскресенье
Oh,
domingo
О,
воскресенье
Domingo,
domingo,
domingo
Воскресенье,
воскресенье,
воскресенье
Domingo
Воскресенье
Domingo
Воскресенье
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.