Paroles et traduction Silvio Rodríguez - La Guitarra Del Joven Soldado
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Es
pecosa
y
discreta
В
веснушках
и
скромна
Es
tan
tímida
que
solo
canta
Осмеливается
петь
только
Pasadas
las
10
После
десяти
Cuando
tocan
silencio,
ella
espera
una
hora
Когда
отбой,
она
ждет
час
Y
se
escurre
de
puntas,
los
pies
Её
ноги
спешат
на
цыпочках
Y
en
el
monte,
debajo
de
un
árbol
В
роще,
под
тенью
деревьев
Suelta
al
viento
su
amor
y
su
fe
Свободно
поет
о
своей
любви
и
вере
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Es
recluta
también
Тоже
новобранец
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Revela
secretos
Раскрывает
секреты
Se
desata
por
una
mirada
Срывается
от
одного
взгляда
En
arpegios
de
amor
В
переборах
любви
Cada
instante
le
pide
tonadas
y
sones
С
каждой
минутой
она
просит
мелодии
и
звуки
Canciones
que
nunca
escuchó
Песни,
которых
я
никогда
не
слышал
Y
buscándolas,
siempre
amanece
И
в
поисках
их,
она
всегда
встречает
рассвет
Procurando
un
acorde
mejor
Стремясь
найти
еще
более
удачный
аккорд
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Hoy
tampoco
durmió
Сегодня
тоже
не
спала
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Es
la
celosa
amante
que
lo
ha
de
seguir
Ревнивая
любовница,
которая
будет
следовать
за
ним
En
la
dicha
y
también
en
el
llanto
В
счастье
и
в
горе
Pero
siempre
ayudando
a
vivir
Но
всегда
помогая
жить
La
guitarra
del
joven
soldado
Гитара
молодого
солдата
Es
su
mejor
fusil
Его
лучший
автомат
Es
su
mejor
fusil
Его
лучший
автомат
Es
su
mejor
fusil
Его
лучший
автомат
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.